Lyrics and translation Unge Ferrari - Vi Kanke Være Venner

Vi Kanke Være Venner

Har aldri følt meg så liten
Aldri følt meg så svak (så svak)
Hva er løgn, hva skal jeg tro på
Ja, hva er det som er sant? (som er sant)

Denne byen her er liten
Tro meg jeg får vite alt (vite alt)
Du viste ditt sanne deg
Da jeg så djevelen i en detalj (detalj)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan′ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Har aldri sett deg så liten
Aldri sett deg så svak (så svak)
Noen jeg satte så høyt
Har klart å synke så lavt (så lavt)

Jeg så aldri denne komme
Etter alt det du har sagt (du har sagt)
Fack deg og den høye hesten din
Jeg så deg falle av (falle av)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

On ne peut pas être amis

Je ne me suis jamais senti aussi petit
Je ne me suis jamais senti aussi faible (aussi faible)
Qu'est-ce qui est un mensonge, à quoi dois-je croire
Oui, qu'est-ce qui est vrai ? (ce qui est vrai)

Cette ville ici est petite
Crois-moi, je sais tout (savoir tout)
Tu as montré ton vrai visage
Quand j'ai vu le diable dans un détail (détail)

Je pensais que personne n'était comme toi
Mais maintenant tout est bizarre, ouais
On ne peut pas être au même endroit maintenant
J'ai dû te couper

Je ne t'ai pas rencontré depuis
Maintenant on est juste deux étrangers
Parce que j'étais aveugle
Mais maintenant je peux voir
On ne peut pas être amis plus longtemps
On ne peut pas être amis plus longtemps

Dis ce que tu veux
Mais c'est trop tard
On ne peut pas être amis plus longtemps
On ne peut pas être amis plus longtemps

Je ne t'ai jamais vu aussi petit
Je ne t'ai jamais vu aussi faible (aussi faible)
Quelqu'un que j'aimais tellement
A réussi à sombrer si bas (si bas)

Je ne voyais pas ça arriver
Après tout ce que tu as dit (tu as dit)
Fack toi et ton cheval haut
Je t'ai vu tomber (tomber)

Je pensais que personne n'était comme toi
Mais maintenant tout est bizarre, ouais
On ne peut pas être au même endroit maintenant
J'ai dû te couper

Je ne t'ai pas rencontré depuis
Maintenant on est juste deux étrangers
Parce que j'étais aveugle
Mais maintenant je peux voir
On ne peut pas être amis plus longtemps
On ne peut pas être amis plus longtemps

Dis ce que tu veux
Mais c'est trop tard
On ne peut pas être amis plus longtemps
On ne peut pas être amis plus longtemps