Lyrics and translation Unge Ferrari - Vi Kanke Være Venner

Vi Kanke Være Venner

Har aldri følt meg så liten
Aldri følt meg så svak (så svak)
Hva er løgn, hva skal jeg tro på
Ja, hva er det som er sant? (som er sant)

Denne byen her er liten
Tro meg jeg får vite alt (vite alt)
Du viste ditt sanne deg
Da jeg så djevelen i en detalj (detalj)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan′ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Har aldri sett deg så liten
Aldri sett deg så svak (så svak)
Noen jeg satte så høyt
Har klart å synke så lavt (så lavt)

Jeg så aldri denne komme
Etter alt det du har sagt (du har sagt)
Fack deg og den høye hesten din
Jeg så deg falle av (falle av)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Мы Больше Не Друзья

Никогда не чувствовал себя таким ничтожным
Никогда не чувствовал себя таким слабым (таким слабым)
Что правда, а чему верить
Да, что же на самом деле правда? (на самом деле правда?)

Этот город маленький
Поверь, я все узнаю (все узнаю)
Ты показала свое истинное лицо
Когда я увидел дьявола в мелочах (в мелочах)

Думал, никто не сравнится с тобой
Но теперь все так странно, да
Мы не можем быть в одном месте, нет-нет
Мне пришлось вычеркнуть тебя

Не видел тебя с тех пор
Теперь мы просто два незнакомца
Ведь я был слеп
Но теперь я вижу
Мы больше не можем быть друзьями
Мы больше не можем быть друзьями

Говори что хочешь
Но уже слишком поздно
Мы больше не можем быть друзьями
Мы больше не можем быть друзьями

Никогда не видел тебя такой ничтожной
Никогда не видел тебя такой слабой (такой слабой)
Ту, которую я так ценил
Упала так низко (так низко)

Я этого не ожидал
После всего, что ты сказала (что ты сказала)
К черту тебя и твою высокую лошадку
Я видел, как ты с нее упала (как ты упала)

Думал, никто не сравнится с тобой
Но теперь все так странно, да
Мы не можем быть в одном месте, нет-нет
Мне пришлось вычеркнуть тебя

Не видел тебя с тех пор
Теперь мы просто два незнакомца
Ведь я был слеп
Но теперь я вижу
Мы больше не можем быть друзьями
Мы больше не можем быть друзьями

Говори что хочешь
Но уже слишком поздно
Мы больше не можем быть друзьями
Мы больше не можем быть друзьями