Lyrics and translation Unge Ferrari feat. Lido - Akvarium

Akvarium

Jeg gjør det hvis det føles nice
Akvarium
Fire vegger lagd av glass (brrr)
Det er kaldt på bunn

Sticky icky, helt vannvittig
Jeg skal coppe meg en ubåt
Aqua aura sånn som Fricky
Få'kke puste her
Brekker no' korallrev
Ligger her og flyter
Fiskene på dypet

De stirrer på meg, kanke gjøre no'
På displayet jeg ekke happy, bare later som
De vil meg vondt, det er meg de prater om
Mitt akvarium
(Go!)

Mitt akvarium

Vil ha åtte armer som en blekksprut, så mye å gjøre
Faller så lett ut, så mange gryter å røre
Heller noen tusen på taxi, enn å bli fanga på bussen
Prøver å komme deg inn, jeg hopper ut av bussen

Sticky icky, helt vannvittig
Jeg skal coppe meg en ubåt
Aqua aura sånn som Fricky
Få'kke puste her
Brekker no' korallrev
Ligger her og flyter
Fiskene på dypet

De stirrer på meg, kanke gjøre no'
På displayet jeg ekke happy, bare later som
De vil meg vondt, det er meg de prater om
Mitt akvarium
(Go!)

Aquarium

Je le fais si ça me plaît
Aquarium
Quatre murs en verre (brrr)
Il fait froid au fond

Collant, totalement fou
Je vais me prendre un sous-marin
Aura aquatique comme Fricky
Je ne peux pas respirer ici
Je vais briser quelques récifs coralliens
Je suis là, flottant
Les poissons au fond

Ils me regardent, ils ne peuvent rien faire
Sur l'écran je ne suis pas heureux, je fais semblant
Ils me veulent du mal, c'est de moi qu'ils parlent
Mon aquarium
(Go!)

Mon aquarium

Je veux huit bras comme un poulpe, tellement à faire
Je tombe si facilement, tellement de marmites à remuer
Je préfère dépenser quelques milliers en taxi que d'être coincé dans le bus
Tu essaies d'entrer, je saute du bus

Collant, totalement fou
Je vais me prendre un sous-marin
Aura aquatique comme Fricky
Je ne peux pas respirer ici
Je vais briser quelques récifs coralliens
Je suis là, flottant
Les poissons au fond

Ils me regardent, ils ne peuvent rien faire
Sur l'écran je ne suis pas heureux, je fais semblant
Ils me veulent du mal, c'est de moi qu'ils parlent
Mon aquarium
(Go!)