Lyrics and translation Ungu & Arlonsy Miraldi feat. Andien - Saat Bahagia
Saat Bahagia
Le moment du bonheur
Saat
bahagiaku
duduk
berdua
denganmu
Quand
mon
bonheur
est
de
t'avoir
à
mes
côtés
Hanyalah
bersamamu
Seulement
avec
toi
Mungkin
aku
terlajur
Peut-être
que
je
suis
déjà
Tak
sanggup
jauh
dari
dirimu
Incapable
de
me
séparer
de
toi
Ku
ingin
engkau
selalu
Je
veux
que
tu
sois
toujours
Tuk
jadi
milikku
Pour
être
à
moi
Ku
ingin
engkau
mampu
Je
veux
que
tu
puisses
Ku
ingin
engkau
selalu
bisa
Je
veux
que
tu
sois
toujours
capable
de
Temani
diriku
sampai
akhir
hayatmu
Me
tenir
compagnie
jusqu'à
la
fin
de
tes
jours
Meskipun
itu
hanya
terucap
Même
si
ce
n'est
qu'une
parole
Dari
mulutmu
uuu?
De
ta
bouche
uuu?
Dari
dirimu
yang
terlanjur
mampu
De
toi
qui
es
déjà
capable
Bahagiakan
aku
hingga
ujung
waktuku
De
me
rendre
heureux
jusqu'à
la
fin
de
mon
temps
Seribu
jalanpun
ku
nanti
Mille
routes,
je
les
attendrai
Bila
berdua
dengan
dirimu
Si
je
suis
avec
toi
Melangkah
bersamamu
Marcher
avec
toi
Ku
yakin
tak
ada
satupun
Je
suis
sûr
qu'il
n'y
a
personne
Yang
mampu
merubah
rasaku
untukmu
Qui
peut
changer
mes
sentiments
pour
toi
Ku
ingin
engkau
selalu
Je
veux
que
tu
sois
toujours
Back
to
Reff:
Retour
au
Refrain:
Mungkin
aku
terlajur
Peut-être
que
je
suis
déjà
Tak
sanggup
jauh
dari
dirimu
Incapable
de
me
séparer
de
toi
Ku
ingin
engkau
selalu
Je
veux
que
tu
sois
toujours
Back
to
Reff
Retour
au
Refrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.