Lyrics and translation Ungu - Andai Ku Tahu
Andai
ku
tahu
Si
j'avais
su
Kapan
tiba
ajalku
Quand
mon
heure
viendrait
Ku
akan
memohon
J'aurais
supplié
Tuhan,
tolong
panjangkan
umurku
Seigneur,
prolonge
mes
jours
Andai
ku
tahu
(ku
tahu)
Si
j'avais
su
(je
savais)
Kapan
tiba
masaku
Quand
mon
heure
viendrait
Ku
akan
memohon
J'aurais
supplié
Tuhan,
jangan
Kau
ambil
nyawaku
Seigneur,
ne
prends
pas
ma
vie
Aku
takut
J'ai
peur
Akan
semua
dosa-dosaku
De
tous
mes
péchés
Aku
takut
J'ai
peur
Dosa
yang
terus
membayangiku
Des
péchés
qui
me
hantent
Andai
ku
tahu
Si
j'avais
su
Malaikat-Mu
'kan
menjemputku
Que
tes
anges
viendraient
me
chercher
Izinkan
aku
Laisse-moi
Mengucap
kata
taubat
pada-Mu
Dire
un
mot
de
repentance
à
toi
Aku
takut
J'ai
peur
Akan
semua
dosa-dosaku
De
tous
mes
péchés
Aku
takut
J'ai
peur
Dosa
yang
terus
membayangiku
Des
péchés
qui
me
hantent
Ampuni
aku
Pardonne-moi
Dari
segala
dosa-dosaku
De
tous
mes
péchés
Ampuni
aku
Pardonne-moi
Menangis,
ku
bertaubat
pada-Mu
Je
pleure,
je
me
repens
devant
toi
Aku
manusia
(aku
manusia)
Je
suis
un
homme
(je
suis
un
homme)
Yang
takut
neraka
Qui
a
peur
de
l'enfer
Namun
aku
juga
(namun
aku
juga)
Mais
je
suis
aussi
(mais
je
suis
aussi)
Tak
pantas
di
surga
Indigne
du
paradis
Andai
ku
tahu
(ku
tahu)
Si
j'avais
su
(je
savais)
Kapan
tiba
ajalku
Quand
mon
heure
viendrait
Izinkan
aku
Laisse-moi
Mengucap
kata
taubat
pada-Mu
Dire
un
mot
de
repentance
à
toi
Aku
takut
J'ai
peur
Akan
semua
dosa-dosaku
De
tous
mes
péchés
Aku
takut
J'ai
peur
Dosa
yang
terus
membayangiku
Des
péchés
qui
me
hantent
Ampuni
aku
Pardonne-moi
Dari
segala
dosa-dosaku
De
tous
mes
péchés
Ampuni
aku
Pardonne-moi
Menangis,
ku
bertaubat
pada-Mu
Je
pleure,
je
me
repens
devant
toi
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.