Lyrics and translation Ungu - Cinta Dalam Hati

Cinta Dalam Hati

Mungkin ini memang jalan takdirku
Mengagumi tanpa dicintai
Tak mengapa bagiku
Asal kau pun bahagia dalam hidupmu, dalam hidupmu

Telah lama kupendam perasaan itu
Menunggu hatimu menyambut diriku
Tak mengapa bagiku
Mencintaimu pun adalah bahagia untukku, bahagia untukku

Ku ingin kau tahu, diriku di sini menanti dirimu
Meski kutunggu hingga ujung waktuku
Dan berharap rasa ini 'kan abadi untuk selamanya
Dan izinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
'Tuk ucapkan, "S'lamat tinggal untuk s'lamanya"
Dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja

Ku ingin kau tahu, diriku di sini menanti dirimu
Meski kutunggu hingga ujung waktuku
Dan berharap rasa ini 'kan abadi untuk selamanya
Dan izinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
'Tuk ucapkan, "S'lamat tinggal untuk s'lamanya"
Dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja

Wo-oh-oh (ha-ah-ha-ah)

Ha-ah-ha-ah

Любовь в сердце

Возможно, такова моя судьба,
Восхищаться тобой, не будучи любимым.
Для меня это не важно,
Лишь бы ты была счастлива в своей жизни, в своей жизни.

Так долго я скрывал эти чувства,
Ждал, когда твое сердце откроется мне.
Для меня это не важно,
Даже любить тебя — это счастье для меня, счастье для меня.

Я хочу, чтобы ты знала, я здесь, жду тебя,
Даже если буду ждать до конца своих дней.
И надеюсь, это чувство будет вечным, навсегда.
И позволь мне обнять тебя хоть раз,
Чтобы сказать: "Прощай навсегда".
И пусть это чувство будет счастьем хоть на мгновение.

Я хочу, чтобы ты знала, я здесь, жду тебя,
Даже если буду ждать до конца своих дней.
И надеюсь, это чувство будет вечным, навсегда.
И позволь мне обнять тебя хоть раз,
Чтобы сказать: "Прощай навсегда".
И пусть это чувство будет счастьем хоть на мгновение.

Во-о-о (ха-а-ха-а)

Ха-а-ха-а