Lyrics and translation Ungu - Dilema Cinta

Dilema Cinta

Seberapa salahkah diriku
Hingga kau sakiti aku
Begitu menusukku
Inikah caramu membalas
Aku yang selalu ada saat kau terluka

Seberapa hinanya diriku
Hingga kau ludahi semua
Yang ku beri untukmu
Tak ada satu pun perasaan
Yang mampu membuatku begitu terluka

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Telah ku coba segala cara
'Tuk bahagiakan kamu
Merebut hatimu
Namun tak semudah yang ku bayangkan
Bila kau tak inginkan ku 'tuk di sisimu

Tak pernah kurasakan sebelumnya
Menginginkan dirinya hingga ku tak kuasa
Meyakini hatiku bahwa ku mampu berlalu

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Namun ku terlanjur mencintai dirimu
Terlambat bagiku pergi darimu
Bagiku terlalu indah perasaan itu
Tak mudah untukku menjauh darimu

Дилемма любви

Насколько я неправ,
Что ты причиняешь мне боль?
Так сильно ранишь меня.
Вот так ты платишь
Мне, кто всегда был рядом, когда тебе было больно?

Насколько я ничтожен,
Что ты плюёшь на всё,
Что я дал тебе?
Нет такого чувства,
Которое могло бы причинить мне такую боль.

Но я уже люблю тебя.
Слишком поздно уходить от тебя.
Это чувство слишком прекрасно для меня.
Мне нелегко уйти от тебя.

Я перепробовал все способы,
Чтобы осчастливить тебя,
Завоевать твоё сердце.
Но это не так просто, как я думал,
Если ты не хочешь, чтобы я был рядом.

Никогда раньше не испытывал такого,
Желать её так сильно, что не могу справиться.
Убедить своё сердце, что я смогу уйти.

Но я уже люблю тебя.
Слишком поздно уходить от тебя.
Это чувство слишком прекрасно для меня.
Мне нелегко уйти от тебя.

Но я уже люблю тебя.
Слишком поздно уходить от тебя.
Это чувство слишком прекрасно для меня.
Мне нелегко уйти от тебя.