Hampa Hatiku - Ungu translation in German

Hampa Hatiku

Pernahkah kau merasa?
Pernahkah kau merasa? oh...

Cukup sudah 'ku berikan cintaku
Cukup sudah rasa ini untukmu
Mati sudah hati ini padamu
Mati sudah hasrat ingin bersamamu

Pernahkah kau merasa hatimu hampa?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong?
Pernahkah kau merasa hatimu hampa?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong?

Buang saja semua kata cintamu
Buang saja semua kata maafmu
Hancur sudah hati ini padamu
Hancur sudah hasrat ingin bersamamu

Pernahkah kau merasa hatimu hampa?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong?
Pernahkah kau merasa hatimu hampa?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong?

Pernahkah, pernahkah kau merasa?
Di kala siang datang terasa gelap gulita
Tiada cahaya hanya gelap hitam dan kelam
Tak ada lagi suka, tak ada rasa
Pernahkah, pernah, pernah, pernah, pernah, pernahkah
Pernahkah kau merasa? Di saat diri terlelap
Meski gemuruh kian beradu selalu mengadu
Kau tetap terlelap dalam tidurmu

Maafkan aku, sayangku
Bukan maksudku menyakitimu, mengkhianatimu
Ampuni aku, sayangku
Jujur, 'ku katakan aku tak lagi mencintaimu

Pernahkah kau merasa?
Pernahkah kau merasa? oh...

Pernahkah kau merasa hatimu hampa?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong?
Pernahkah kau merasa hatimu hampa? (Maafkan aku)
Pernahkah kau merasa hatimu kosong? (Ampuni aku)
Pernahkah kau merasa hatimu hampa? (Maafkan aku)
Pernahkah kau merasa hatimu kosong? (Ampuni aku)

Leere meines Herzens

Hast du jemals gefühlt?
Hast du jemals gefühlt? oh...

Genug habe ich meine Liebe gegeben
Genug ist dieses Gefühl für dich
Gestorben ist dieses Herz für dich
Gestorben ist das Verlangen, mit dir zu sein

Hast du jemals dein Herz leer gefühlt?
Hast du jemals dein Herz leer gespürt?
Hast du jemals dein Herz leer gefühlt?
Hast du jemals dein Herz leer gespürt?

Wirf einfach all deine Liebesworte weg
Wirf einfach all deine Entschuldigungen weg
Zerbrochen ist dieses Herz für dich
Zerbrochen ist das Verlangen, mit dir zu sein

Hast du jemals dein Herz leer gefühlt?
Hast du jemals dein Herz leer gespürt?
Hast du jemals dein Herz leer gefühlt?
Hast du jemals dein Herz leer gespürt?

Hast du jemals, jemals gefühlt?
Wenn der Tag kommt und sich finster anfühlt
Kein Licht, nur Dunkelheit, Schwarz und Düsternis
Keine Freude mehr, kein Gefühl
Hast du jemals, jemals, jemals, jemals, jemals gefühlt?
Hast du jemals gefühlt? Wenn du schläfst
Obwohl der Sturm tobt und immer klagt
Schläfst du immer noch tief in deinem Schlaf

Vergib mir, meine Liebe
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen, dich zu betrügen
Verzeih mir, meine Liebe
Ehrlich, ich sage dir, ich liebe dich nicht mehr

Hast du jemals gefühlt?
Hast du jemals gefühlt? oh...

Hast du jemals dein Herz leer gefühlt?
Hast du jemals dein Herz leer gespürt?
Hast du jemals dein Herz leer gefühlt? (Vergib mir)
Hast du jemals dein Herz leer gespürt? (Verzeih mir)
Hast du jemals dein Herz leer gefühlt? (Vergib mir)
Hast du jemals dein Herz leer gespürt? (Verzeih mir)