Lyrics and translation Ungu - Hanya Untukmu

Hanya Untukmu

Mata ini hanya untuk memandangmu, sayang
Tangan ini hanya untuk menyentuhmu
Bibir ini hanya untuk menciummu, sayang
Tubuh ini hanya untuk memelukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...

Rasa ini hanya tersimpan untukmu, sayang
Diri ini tercipta hanya untukmu

Bila kau ragu, tanyakan pada gunung yang tinggi
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, hu...
Jika kau ragu, tanyakan pada bunga-bunga
Maka dia takkan mampu menjawab pertanyaanmu, oh, oh, ah-ha...

Andaikan semesta dapat ′ku ajak bicara
'Kan ′ku ungkapkan segala rasa

Karena cintaku (cintaku) lebih tinggi dari gunung tinggi
Lebih dari wangi bunga, lebih dari segalanya, oh
Cintaku ini (cintaku ini) 'tak berbatas gunung-gunung tinggi
Tebarkan wanginya cinta hingga kau akan percaya, percaya, percaya, ah...

Mata ini hanya untuk memandangmu

Seulement pour toi

Mes yeux ne sont là que pour te regarder, mon amour
Mes mains ne sont là que pour te toucher
Mes lèvres ne sont là que pour t'embrasser, mon amour
Mon corps ne sont là que pour te serrer dans mes bras

Si tu doutes, demande à la haute montagne
Alors elle ne sera pas capable de répondre à ta question, hu...
Si tu doutes, demande aux fleurs
Alors elles ne seront pas capables de répondre à ta question, hu...

Ce sentiment ne se conserve que pour toi, mon amour
Mon être n'a été créé que pour toi

Si tu doutes, demande à la haute montagne
Alors elle ne sera pas capable de répondre à ta question, hu...
Si tu doutes, demande aux fleurs
Alors elles ne seront pas capables de répondre à ta question, oh, oh, ah-ha...

Si je pouvais parler à l'univers
Je te révélerais tous mes sentiments

Car mon amour (mon amour) est plus haut que la haute montagne
Plus que le parfum des fleurs, plus que tout, oh
Mon amour (mon amour) ne connaît pas de limites, pas même les montagnes les plus hautes
Répands le parfum de mon amour jusqu'à ce que tu y croies, crois, crois, ah...

Mes yeux ne sont là que pour te regarder