Lyrics and translation Ungu - Hidup Hanya Sementara

Hidup Hanya Sementara

Mungkinkah kita hidup untuk selamanya?
Mungkinkah kita mati membawa harta?
Mungkinkah kita menjadi penghuni Surga?
Ataukah kita kekal di dalam Neraka?

Hidup kita bukanlah akhir dari semua
Hidup kita bukanlah segalanya
Siapkah kita saat ajal menjemput kita?
Siapkah kita menghadap kepada-Nya?

Bergegaslah, siapkanlah semua
Waktu kita tinggal sebentar saja
Bergegaslah, perbanyak amal ibadah
Hidup di dunia hanyalah sementara

Ketahuilah, selama kita hidup di dunia
Kerjakanlah segala perintah-Nya, jauhilah larangan-Nya
Mengertilah, malaikat telah datang menjemput kita
Takkan ada lagi kesempatan 'tuk mengucap kata taubat

Bergegaslah, siapkan semua
Waktu kita tinggal sebentar saja
Bergegaslah, perbanyak amal ibadah
Hidup di dunia hanyalah sementara

Bergegaslah, bertaubatlah
Bergegaslah, bertaubatlah
Wahai manusia

La vie est éphémère

Pourrions-nous vivre éternellement ?
Pourrions-nous mourir en emportant nos richesses ?
Pourrions-nous devenir des habitants du Paradis ?
Ou serions-nous éternellement en Enfer ?

Notre vie n'est pas la fin de tout
Notre vie n'est pas tout
Sommes-nous prêts lorsque la mort nous emporte ?
Sommes-nous prêts à faire face à Lui ?

Hâte-toi, prépare tout
Notre temps est court
Hâte-toi, multiplie les actes de dévotion
La vie dans ce monde est éphémère

Sache que tant que nous vivons dans ce monde
Fais tout ce qu'Il commande, évite ce qu'Il interdit
Comprends que les anges sont venus nous chercher
Il n'y aura plus de chance de prononcer le mot de repentance

Hâte-toi, prépare tout
Notre temps est court
Hâte-toi, multiplie les actes de dévotion
La vie dans ce monde est éphémère

Hâte-toi, repens-toi
Hâte-toi, repens-toi
Ô mon amour