Jika Itu Yang Terbaik - Ungu translation in German

Jika Itu Yang Terbaik

Tiada bisa kulupa
Saat yang indah, yang terindah
Yang kita lewati bercinta
Semua kebiasaan
Yang kita lalui berdua
Kini jadi puing kenangan

Sebab engkau t'lah pergi
Sambil menangis, kau katakan
Kau tak akan pernah kembali

Dan dapat kupahami
Satu alasan yang kau beri
Apa yang mereka ingini
S'gala yang terbaik untukmu

(Sendiri aku) jika itu memang terbaik
(Dalam gelapku) untuk dirimu
(Tiada satu pun) walau berat untukku
(Menemaniku) berpisah denganmu

(Sendiri aku) hapus sudah air matamu
(Dalam gelapku) aku mengerti
(Tiada satu pun) ini bukan maumu
(Menemaniku) ini bukan inginmu

Jika itu memang terbaik untuk dirimu
Walau berat untukku berpisah denganmu
Hapus sudah air matamu, aku mengerti
Ini bukan maumu, ini bukan inginmu

(Sendiri aku dalam gelapku)
(Tiada satu pun menemaniku)

(Sendiri aku) jika itu memang terbaik
(Dalam gelapku) untuk dirimu
(Tiada satu pun) walau berat untukku
(Menemaniku) berpisah denganmu

(Sendiri aku) hapus sudah air matamu
(Dalam gelapku) aku mengerti
(Tiada satu pun) ini bukan maumu
(Menemaniku) ini bukan inginmu

(Sendiri aku dalam gelapku)
(Tiada satu pun menemaniku)
Sendiri aku dalam gelapku
Tiada satu pun menemaniku

Sendiri aku dalam gelapku
Tiada satu pun menemaniku

Wenn Das Das Beste Ist

Niemals kann ich vergessen
Die schönste Zeit, die wundervollste
Die wir verliebt verbrachten
All die Gewohnheiten
Die wir zusammen teilten
Sind jetzt nur noch Erinnerungstrümmer

Denn du bist gegangen
Mit Tränen sagtest du
Dass du niemals zurückkehrst

Und ich kann verstehen
Den einen Grund, den du nanntest
Was sie sich für dich wünschen
Alles nur das Beste für dich

(Allein bin ich) wenn das wirklich das Beste ist
(In meiner Dunkelheit) für dich
(Nichts bleibt übrig) auch wenn's schwer für mich
(An meiner Seite) mich von dir zu trennen

(Allein bin ich) Tränen sind getrocknet
(In meiner Dunkelheit) ich versteh
(Nichts bleibt übrig) das wolltest nicht du
(An meiner Seite) das war nicht dein Wunsch

Wenn das wirklich das Beste ist für dich
Auch wenn's schwer für mich, mich von dir zu trennen
Tränen sind getrocknet, ich versteh
Das wolltest nicht du, das war nicht dein Wunsch

(Allein bin ich in meiner Dunkelheit)
(Nichts bleibt übrig an meiner Seite)

(Allein bin ich) wenn das wirklich das Beste ist
(In meiner Dunkelheit) für dich
(Nichts bleibt übrig) auch wenn's schwer für mich
(An meiner Seite) mich von dir zu trennen

(Allein bin ich) Tränen sind getrocknet
(In meiner Dunkelheit) ich versteh
(Nichts bleibt übrig) das wolltest nicht du
(An meiner Seite) das war nicht dein Wunsch

(Allein bin ich in meiner Dunkelheit)
(Nichts bleibt übrig an meiner Seite)
Allein bin ich in meiner Dunkelheit
Nichts bleibt übrig an meiner Seite

Allein bin ich in meiner Dunkelheit
Nichts bleibt übrig an meiner Seite