Lyrics and French translation Ungu - Kisah

Kisah

Di antara dua cinta berbeda
Bersemilah seribu bunga-bunga asmara
Biarkanlah tumbuh dalam hatinya
Hingga hari kan tiba nikmati indahnya
Dalam kebahagian hati mereka

Terbersit satu janji bersama
Tuk saling mengisi dan saling berbagi
Terbukalah pintu taman cintanya
Oh untuk raih semua hal bahagia yang tertunda
Agar terwujudlah angan-angannya

Jangan sampai terlena
Regukkanlah, resapilah
Cinta bukanlah harta
Sadarilah jangan sampai kecewa

Apabila cinta datang bersemi
Bersama indahnya hati
Mungkin kan kau dapati
Kunci di hati

Cinta memberikan tulus segalanya
Dan siapkanlah hatimu

Jangan sampai terlena
Regukkanlah, resapilah
Cinta bukanlah harta
Sadarilah jangan sampai kecewa

Apabila cinta datang bersemi
Bersama indahnya hati
Mungkin kan kau dapati
Kunci di hati

Apabila cinta datang bersemi
Bersama indahnya hati
Mungkin kan kau dapati
Kunci di hati

Cinta memberikan tulus segalanya
Dan siapkanlah hatimu

Histoire

Entre deux amours différents
Des milliers de fleurs d'amour ont fleuri
Laisse-les pousser dans son cœur
Jusqu'à ce que le jour arrive de profiter de sa beauté
Dans le bonheur de leurs cœurs

Une promesse est née ensemble
Pour se compléter et partager
Les portes de son jardin d'amour s'ouvrent
Oh pour atteindre tout le bonheur qui a été retardé
Pour réaliser ses rêves

Ne te laisse pas bercer
Réfléchis bien, absorbe
L'amour n'est pas un trésor
Sois conscient, ne sois pas déçu

Si l'amour fleurit
Avec la beauté de ton cœur
Tu pourrais trouver
La clé de ton cœur

L'amour donne tout de son cœur
Et prépare ton cœur

Ne te laisse pas bercer
Réfléchis bien, absorbe
L'amour n'est pas un trésor
Sois conscient, ne sois pas déçu

Si l'amour fleurit
Avec la beauté de ton cœur
Tu pourrais trouver
La clé de ton cœur

Si l'amour fleurit
Avec la beauté de ton cœur
Tu pourrais trouver
La clé de ton cœur

L'amour donne tout de son cœur
Et prépare ton cœur