Laguku - Ungu translation in German

Laguku

Mungkinkah kau tahu
Rasa cinta yang kini membara
Yang masih tersimpan
Dalam lubuk jiwa

Ingin kunyatakan

Lewat kata yang mesra untukmu
Namun 'ku tak kuasa
Untuk melakukannya

Mungkin hanya lewat lagu ini
Akan kunyatakan rasa
Cintaku padamu, rinduku padamu
Tak bertepi

Mungkin hanya sebuah lagu ini
Yang selalu akan kunyanyikan
Sebagai tanda betapa aku
Inginkan kamu

Ho-o-o

Mungkin hanya lewat lagu ini
Akan kunyatakan rasa
Cintaku padamu, rinduku padamu
Tak bertepi

Mungkin hanya sebuah lagu ini
Yang selalu akan kunyanyikan
Sebagai tanda betapa aku
Inginkan kamu

Mungkin hanya lewat lagu ini
Akan kunyatakan rasa
Cintaku padamu, rinduku padamu
Tak bertepi

Mungkin hanya sebuah lagu ini
Yang selalu akan kunyanyikan
Sebagai tanda betapa aku
Inginkan kamu

Mein Lied

Könntest du jemals wissen
Dieses brennende Gefühl der Liebe in mir
Das immer noch verborgen
Tief in meiner Seele ruht

Ich möchte es dir gestehen

Durch zärtliche Worte für dich
Doch ich bin nicht stark genug
Es wirklich auszusprechen

Vielleicht nur durch dieses Lied hier
Werden meine Gefühle dich erreichen
Meine Liebe zu dir, meine Sehnsucht nach dir
Kennt keine Grenzen

Vielleicht ist nur dieses eine Lied
Das ich immer singen werde
Als Zeichen dafür, wie sehr ich
Dich brauche

Ho-o-o

Vielleicht nur durch dieses Lied hier
Werden meine Gefühle dich erreichen
Meine Liebe zu dir, meine Sehnsucht nach dir
Kennt keine Grenzen

Vielleicht ist nur dieses eine Lied
Das ich immer singen werde
Als Zeichen dafür, wie sehr ich
Dich brauche

Vielleicht nur durch dieses Lied hier
Werden meine Gefühle dich erreichen
Meine Liebe zu dir, meine Sehnsucht nach dir
Kennt keine Grenzen

Vielleicht ist nur dieses eine Lied
Das ich immer singen werde
Als Zeichen dafür, wie sehr ich
Dich brauche