Ungu - Saat Bahagia. - translation of the lyrics into French
Ungu Saat Bahagia.

Saat Bahagia.

Ungu

Saat Bahagia. - Ungutranslation in French




Saat Bahagia.
Le moment de mon bonheur.
Saat bahagiaku
Le moment où je suis heureux
Duduk berdua denganmu
Assis à côté de toi
Hanyalah bersamamu
Juste avec toi
Mungkin aku terlanjur
Peut-être que je suis allé trop loin
Tak sanggup jauh dari dirimu
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Kuingin engkau s'lalu
Je veux que tu sois toujours
'Tuk jadi milikku
Pour être à moi
Kuingin engkau mampu
Je veux que tu sois capable
Kuingin engkau selalu bisa
Je veux que tu puisses toujours
Temani diriku
Me tenir compagnie
Sampai akhir hayatmu
Jusqu'à ta mort
Meskipun itu hanya terucap
Même si ce n'est que prononcé
Dari mulutmu
De ta bouche
Dari dirimu yang terlanjur mampu
De toi qui es déjà capable
Bahagiakan aku
De me rendre heureux
Hingga ujung waktuku
Jusqu'à la fin de mon temps
Selalu
Toujours
Seribu jalan pun kunanti
Je vais attendre mille routes
Bila berdua dengan dirimu
Si je suis avec toi
Melangkah bersamamu
Marcher avec toi
Kuyakin tak ada satu pun
Je suis sûr qu'il n'y a pas un seul
Yang mampu merubah rasaku untukmu
Qui puisse changer mes sentiments pour toi
Kuingin engkau s'lalu
Je veux que tu sois toujours
'Tuk jadi milikku
Pour être à moi
Kuingin engkau mampu
Je veux que tu sois capable
Kuingin engkau selalu bisa
Je veux que tu puisses toujours
Temani diriku
Me tenir compagnie
Sampai akhir hayatmu
Jusqu'à ta mort
Meskipun itu hanya terucap
Même si ce n'est que prononcé
Dari mulutmu
De ta bouche
Dari dirimu yang terlanjur mampu
De toi qui es déjà capable
Bahagiakan aku
De me rendre heureux
Hingga ujung waktuku
Jusqu'à la fin de mon temps
Selalu
Toujours
Mungkin aku terlanjur
Peut-être que je suis allé trop loin
Tak sanggup jauh dari dirimu
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi
Kuingin engkau s'lalu
Je veux que tu sois toujours
'Tuk jadi milikku
Pour être à moi
Kuingin engkau mampu
Je veux que tu sois capable
Kuingin engkau selalu bisa
Je veux que tu puisses toujours
Temani diriku
Me tenir compagnie
Sampai akhir hayatmu
Jusqu'à ta mort
Meskipun itu hanya terucap
Même si ce n'est que prononcé
Dari mulutmu
De ta bouche
Dari dirimu yang terlanjur mampu
De toi qui es déjà capable
Bahagiakan aku
De me rendre heureux
Hingga ujung waktuku
Jusqu'à la fin de mon temps
Selalu
Toujours




Writer(s): 0
Ungu - 1000 Kisah Satu Hati
Album
1000 Kisah Satu Hati
date of release
08-02-2011

1 Mabuk Kepayang
2 Percaya Padaku.
3 Dirimu Satu
4 Doa Untuk Ibu.
5 Dia Atau Diriku
6 I Need You.
7 Almost Soulmate.
8 Selamanya.
9 Sampai Kapanpun.
10 In Time.
11 Hakikat Cinta.
12 Saat Bahagia.
Attention! Feel free to leave feedback.