Lyrics and translation Ungu - Selamat Lebaran
الله
أكبر،
الله
أكبر،
الله
أكبر
Allahou
Akbar,
Allahou
Akbar,
Allahou
Akbar
لا
إله
إلا
الله
والله
أكبر
La
ilaha
illa
Allahou
wa
Allahou
Akbar
الله
أكبر
ولله
الحمد
Allahou
Akbar
wa
lillahi
l-hamd
Sudah
tiba
hari
kemenangan
Le
jour
de
la
victoire
est
arrivé
Setelah
berpuasa
di
bulan
Ramadhan
Après
le
jeûne
du
mois
de
Ramadan
Mari
kita
saling
bermaafan
Demandons-nous
mutuellement
pardon
Di
hari
yang
indah,
fitri
nan
bahagia
En
ce
jour
magnifique,
jour
de
fête
et
de
bonheur
Sebulan
lamanya
Pendant
un
mois
entier
Kita
menahan
nafsu
Nous
avons
résisté
à
nos
désirs
Dan
cobaan
di
bulan
Ramadhan
Et
aux
épreuves
du
mois
de
Ramadan
Selamat
Lebaran,
selamat
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Raihlah
kemenangan
Atteins
la
victoire
Selamat
Lebaran,
s'lamat
hari
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Mari
kita
saling
memaafkan
Demandons-nous
mutuellement
pardon
Dosa-dosa
yang
pernah
terbuat
Les
péchés
que
nous
avons
commis
Terhapuslah
sudah
di
hari
Lebaran
Ont
été
effacés
en
ce
jour
de
l’Aïd
Mari
kita
saling
memaafkan
Demandons-nous
mutuellement
pardon
Di
hari
yang
indah,
fitri
nan
bahagia
En
ce
jour
magnifique,
jour
de
fête
et
de
bonheur
Sebulan
lamanya
Pendant
un
mois
entier
Kita
menahan
nafsu
Nous
avons
résisté
à
nos
désirs
Dan
cobaan
di
bulan
Ramadhan
Et
aux
épreuves
du
mois
de
Ramadan
Selamat
Lebaran,
selamat
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Raihlah
kemenangan
Atteins
la
victoire
Selamat
Lebaran,
s'lamat
hari
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Mari
kita
saling
memaafkan
Demandons-nous
mutuellement
pardon
Selamat
Lebaran,
selamat
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Raihlah
kemenangan
Atteins
la
victoire
Selamat
Lebaran,
s'lamat
hari
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd,
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Mari
kita
saling
memaafkan
Demandons-nous
mutuellement
pardon
Selamat
hari
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Selamat
hari
Lebaran
Joyeuse
fête
de
l’Aïd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.