Lyrics and translation Ungu - Sesungguhnya

Sesungguhnya

Saat dunia berhenti berputar
Saat manusia tak sanggup lagi berharap
Ketika mentari tak sanggup lagi berjanji
Menyinari dunia yang telah kau singgahi

Mampukah kau untuk berbagi
Tanpa hasrat ingin diberi?
Di hadapan-Nya
Di hadapan-Mu, Ya Allah

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menikmati surga
Tanpa ikhlas di hatinya

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menyentuh nikmat-Nya
Tanpa tulus di hatinya

Mampukah kau untuk berbagi
Tanpa hasrat ingin diberi?
Di hadapan-Nya
Di hadapan-Mu, Ya Allah

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menikmati surga
Tanpa ikhlas di hatinya

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menyentuh nikmat-Nya
Tanpa tulus di hatinya

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menikmati surga
Tanpa ikhlas di hatinya

Sesungguhnya manusia takkan bisa
Menyentuh nikmat-Nya
Tanpa tulus di hatinya
Wo-wo-wo

Воистину

Когда мир перестанет вращаться,
Когда люди не смогут больше надеяться,
Когда солнце не сможет больше обещать,
Освещать мир, в котором ты находишься,

Сможешь ли ты делиться,
Не желая ничего взамен?
Перед Ним,
Перед Тобой, о, Аллах.

Воистину, человек не сможет
Наслаждаться раем,
Без искренности в сердце.

Воистину, человек не сможет
Прикоснуться к Его благодати,
Без чистоты в сердце.

Сможешь ли ты делиться,
Не желая ничего взамен?
Перед Ним,
Перед Тобой, о, Аллах.

Воистину, человек не сможет
Наслаждаться раем,
Без искренности в сердце.

Воистину, человек не сможет
Прикоснуться к Его благодати,
Без чистоты в сердце.

Воистину, человек не сможет
Наслаждаться раем,
Без искренности в сердце.

Воистину, человек не сможет
Прикоснуться к Его благодати,
Без чистоты в сердце.
Во-во-во