Lyrics and French translation Ungu - Sirna

Sirna

Bayang-bayang gelap masa lalu
Kadang menghantui pikiranku
Sering terdengar jerit di dada
Yang merindukan kehadiranmu

Mungkin dapat ku jalani
Kehidupan fana yang berarti, oh

′Ku coba 'tuk meluruskan semua
Bayang hidup yang semakin ternoda
Fenomena yang telah ′ku rasakan, oh
Membuat diriku semakin tersiksa, yeah

Mungkin dapat 'ku jalani
Kehidupan fana yang berarti, yeah

Tinggalkan aku, menjauhlah, 'ku tak ingin kau kembali
′Kan ′ku lakukan segalanya 'tuk sirnakan
Tinggalkan aku, menjauhlah, ′ku tak ingin kau kembali
'Kan ′ku lakukan segalanya 'tuk sirnakan
Rinduku ′kan hangatmu

Tinggalkan aku, menjauhlah, 'ku tak ingin kau kembali
'Kan ′ku lakukan segalanya ′tuk sirnakan
Tinggalkan aku, menjauhlah, 'ku tak ingin kau kembali
′Kan 'ku lakukan segalanya ′tuk sirnakan

Oh, tinggalkan aku, menjauhlah, 'ku tak ingin kau kembali
′Kan 'ku lakukan segalanya 'tuk sirnakan
Tinggalkan aku

Disparition

Les ombres sombres du passé
Hantent parfois mes pensées
Je sens souvent un cri dans ma poitrine
Qui aspire à ta présence

Peut-être pourrais-je vivre
Une vie éphémère qui a du sens, oh

J'essaie de redresser tout
L'ombre de la vie qui est de plus en plus tachée
Le phénomène que j'ai vécu, oh
Me rend de plus en plus torturé, oui

Peut-être pourrais-je vivre
Une vie éphémère qui a du sens, oui

Laisse-moi, pars, je ne veux pas que tu reviennes
Je ferai tout pour faire disparaître
Laisse-moi, pars, je ne veux pas que tu reviennes
Je ferai tout pour faire disparaître
Je ressens ton absence comme un manque de chaleur

Laisse-moi, pars, je ne veux pas que tu reviennes
Je ferai tout pour faire disparaître
Laisse-moi, pars, je ne veux pas que tu reviennes
Je ferai tout pour faire disparaître

Oh, laisse-moi, pars, je ne veux pas que tu reviennes
Je ferai tout pour faire disparaître
Laisse-moi