Ungu - Surga Hati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ungu - Surga Hati




Surga Hati
Рай в сердце
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой.
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой.
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
Воистину, хвала и благодать принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища.
Tak sanggup bertahan tetes air mata
Не могу сдержать слез,
Saat ku berdiri di tanah-Mu yang suci
Стоя на Твоей священной земле.
Tak henti memuji mulut ini berdzikir
Мои уста непрестанно возносят хвалу и зикр,
Saat ku melihat surga hati di sini
Видя здесь рай в моем сердце.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой.
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой.
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
Воистину, хвала и благодать принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища.
Sejenak pandangi rumah-Mu yang indah
На мгновение я смотрю на Твой прекрасный дом,
Tak pejamkan mata, tak dapat ku bicara
Не смыкая глаз, не могу вымолвить ни слова.
Ku ingin meraih 'tuk menggapai-Mu
Я хочу достичь Тебя, прикоснуться к Тебе,
Tak sabar menanti 'tuk panjatkan doa pada-Mu
С нетерпением жду, чтобы вознести к Тебе молитву.
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Когда я вернусь домой, позволь мне вернуться сюда.
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi
Когда я вернусь домой, позови меня снова.
Tak sabar menanti 'tuk panjatkan doa pada-Mu
С нетерпением жду, чтобы вознести к Тебе молитву.
Wo-wo-oh
О-о-о
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Когда я вернусь домой, позволь мне вернуться сюда.
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi, uh-oh
Когда я вернусь домой, позови меня снова, у-у.
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Когда я вернусь домой, позволь мне вернуться сюда.
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Я хочу быть здесь, хочу остаться здесь.
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi
Когда я вернусь домой, позови меня снова.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
Господь наш, даруй нам добро в этом мире
وَفِي اْلآ خِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
и добро в мире будущем, и защити нас от мучений огня,
وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ مَعَ اْلأَبْرَارِ
и введи нас в Рай вместе с праведниками,
يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَا لَمِيْنَ
о, Могущественный, о, Прощающий, о, Господь миров!





Writer(s): 0


Attention! Feel free to leave feedback.