Unha Pintada - A Paz Desse Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unha Pintada - A Paz Desse Amor (Ao Vivo)




A Paz Desse Amor (Ao Vivo)
Мир этой любви (Ao Vivo)
Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
В тот момент, когда ты оттолкнула мои объятия,
E a relação foi pro espaço, fiquei sem chão
И наши отношения улетели в космос, я потеряла почву под ногами.
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
В тот момент, когда ты сомневалась в своих чувствах,
Eu tava dentro, do seu coração
Я была там, внутри твоего сердца.
Agora eu sei pintou saudade, quer tentar de novo
Теперь я знаю, что ты соскучилась, хочешь попробовать снова,
E a nossa vida 'tá em jogo, eu te falei
И наша жизнь на кону, я же говорила тебе,
Que a hora de você vir me dizer que você 'tá de volta
Что когда ты придёшь и скажешь, что вернулась,
Ia bater a porta, e se arrepender
Ты постучишься в закрытую дверь и будешь сожалеть.
Saiba que eu
Знай, что я
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
Не могу жить без твоих прикосновений, без твоей улыбки,
E me doeu
И мне было больно
Sentir que me deixar pra você foi preciso
Почувствовать, что тебе пришлось меня оставить.
Saiba que não
Знай, что я
Eu nunca duvidei que você me amasse
Никогда не сомневалась в том, что ты меня любишь.
Eu esperei que você voltasse pra nós
Я ждала, что ты вернёшься к нам.
Voltar pra dizer que me ama
Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.
Não pra viver sem a paz desse amor
Не могу жить без мира этой любви.
Voltar pra guiar o meu caminho
Вернёшься, чтобы указать мне путь.
Prometa que não vai me abandonar de novo
Пообещай, что больше не бросишь меня.
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.
Na hora que você deixou de lado aquele meu abraço
В тот момент, когда ты оттолкнула мои объятия,
E a relação foi pro espaço, fiquei sem chão
И наши отношения улетели в космос, я потеряла почву под ногами.
Na hora que você ficou em dúvida do sentimento
В тот момент, когда ты сомневалась в своих чувствах,
Eu tava dentro, do seu coração
Я была там, внутри твоего сердца.
Saiba que eu
Знай, что я
Não vivo sem seu toque, sem o teu sorriso
Не могу жить без твоих прикосновений, без твоей улыбки,
E me doeu
И мне было больно
Sentir que me deixar pra você foi preciso
Почувствовать, что тебе пришлось меня оставить.
Saiba que não
Знай, что я
Eu nunca duvidei que você me amasse
Никогда не сомневалась в том, что ты меня любишь.
Eu esperei que você voltasse pra nós
Я ждала, что ты вернёшься к нам.
Voltar pra dizer que me ama
Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.
Não pra viver sem a paz desse amor
Не могу жить без мира этой любви.
Voltar pra guiar o meu caminho
Вернёшься, чтобы указать мне путь.
Prometa que não vai me abandonar de novo
Пообещай, что больше не бросишь меня.
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.
O nosso amor
Наша любовь.
Voltar pra dizer que me ama
Вернёшься, чтобы сказать, что любишь меня.
Não pra viver sem a paz desse amor
Не могу жить без мира этой любви.
Voltar pra guiar o meu caminho
Вернёшься, чтобы указать мне путь.
Prometa que não vai me abandonar de novo
Пообещай, что больше не бросишь меня.
Que agora vai cuidar melhor de mim e desse amor
Что теперь будешь лучше заботиться обо мне и об этой любви.





Writer(s): Unha Pintada


Attention! Feel free to leave feedback.