Unha Pintada - Amiga Falsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Amiga Falsa




Amiga Falsa
Amiga Falsa
Cuidado com essa dona que ela é esquisita
Fais attention à cette femme, elle est bizarre
Essa cobra não é sua amiga
Ce serpent n'est pas ton amie
Ela sempre me tentou
Elle m'a toujours tenté
Jogando cantadinhas pelo WhatsApp
En lançant des paroles sucrées sur WhatsApp
E de sair comigo morre de vontade
Et elle veut sortir avec moi à tout prix
Ela quer fazer amor
Elle veut faire l'amour
Será que não que percebe ou finge que acredita?
Ne comprend-t-elle pas ou fait-elle semblant de croire ?
Mas te vejo tão envolvida
Mais je te vois si impliquée
Com essa mulher
Avec cette femme
Essa mulher é uma fingida
Cette femme est une hypocrite
Tem nada a ver
Elle n'a rien à voir
Por que você não acredita?
Pourquoi ne crois-tu pas ?
quer pagar pra ver
Tu veux voir par toi-même
Que amiga do caramba é essa, que quer seu amor?
Quelle amie du diable est-ce, qui veut ton amour ?
Quer fugir comigo seja como for
Elle veut s'enfuir avec moi quoi qu'il arrive
E quer de qualquer jeito me levar embora
Et elle veut m'emmener avec elle de toute façon
Que amiga do caramba é essa, não percebeu?
Quelle amie du diable est-ce, tu n'as pas remarqué ?
Que o interesse dela era eu
Que son intérêt était moi
Você foi disfarce na mão dela
Tu n'étais qu'un déguisement pour elle






Attention! Feel free to leave feedback.