Amiga - Unha Pintada translation in German

Amiga

Aquele abração especial
Ao meu compadre, o cantor Jadiel Menezes
Sucesso, meu parceiro, sucesso, você merece
Canta junto, bora

Amiga, quando você partiu
Levou um pedaço de mim
Meu peito agora está vazio
Sentindo falta de você

No pensamento vem a lembrança
De tudo que a gente viveu
Lamento porque foi embora
Mas agradeço pois aconteceu

Daquela hora eu não esqueço
Do jeito que você me olhou
Veio e me deu um abraço
Em meus braços, você chorou

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

E aquele abraço, minha galera de Salvador
Bombilha maratá de Salvador, aquele abração a todos, viu?
Vamo estourando unha
Repertório mais apaixonado, meu irmão
E mais autoral do Brasil, mais uma minha, gente!

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer
Te esquecer

Freundin

Diese besondere Umarmung
An meinen Kumpel, den Sänger Jadiel Menezes
Erfolg, mein Partner, Erfolg, du verdienst es
Singt mit, los geht's

Freundin, als du gingst
Nahmst du ein Stück von mir mit
Meine Brust ist jetzt leer
Ich vermisse dich

In Gedanken kommt die Erinnerung
An alles, was wir erlebten
Ich bedauere, dass du fortgingst
Aber ich bin dankbar, dass es geschah

Diesen Augenblick vergesse ich nicht
Die Art, wie du mich anblicktest
Kamst und umarmtest mich
In meinen Armen weintest du

Freundin, du bist meine Schwester
Mein Talisman, mein seltenes Juwel
Freundin, du bist mein Spiegel
Ohne deine Ratschläge bin ich nichts

Freundin, du bist meine Schwester
Mein Talisman, mein seltenes Juwel
Freundin, du bist mein Spiegel
Ohne deine Ratschläge bin ich nichts

Freundin fürs ganze Leben
Meine Geschichte ist mit dir verbunden
Freundin fürs ganze Leben
Vergiss mich nicht, ich werde dich nie vergessen

Und diese Umarmung, meine Leute aus Salvador
Bombilha Maratá aus Salvador, eine große Umarmung an alle, hört ihr?
Lasst uns mit Unha rocken
Das leidenschaftlichste Repertoire, mein Bruder
Und das originellste Brasiliens, noch eins von mir, Leute!

Freundin, du bist meine Schwester
Mein Talisman, mein seltenes Juwel
Freundin, du bist mein Spiegel
Ohne deine Ratschläge bin ich nichts

Freundin, du bist meine Schwester
Mein Talisman, mein seltenes Juwel
Freundin, du bist mein Spiegel
Ohne deine Ratschläge bin ich nichts

Freundin fürs ganze Leben
Meine Geschichte ist mit dir verbunden
Freundin fürs ganze Leben
Vergiss mich nicht, ich werde dich nie vergessen

Freundin fürs ganze Leben
Meine Geschichte ist mit dir verbunden
Freundin fürs ganze Leben
Vergiss mich nicht, ich werde dich nie vergessen
Dich vergessen