Lyrics and translation Unha Pintada - Amor Inesquecível (Ao Vivo)

Amor Inesquecível (Ao Vivo)

Nunca diga que esqueceu um grande amor
Diga apenas que consegue falar nele sem chorar
Pois um verdadeiro amor é inesquecível
Pra quem ama é impossível, é impossível
Quando vejo uma lágrima no olhar
São lembranças de um passado que no peito ainda tem
E quando a gente faz amor com o pensamento em outro alguém
Vivenciando uma mentira,
A vida já não tem sentido e acaba sem ninguém
Pra quer viver mergulhado em ilusão
Sufocando o coração, vivendo de qualquer jeito

Pra quer fingir e dizer que acabou
Se no fundo aquele amor
Ainda mora no seu peito
E quando agente faz amor com o pensamento em outro alguém
Vivenciando uma mentira,
A vida já não tem sentido e acaba sem ninguém
Pra quer viver mergulhado em ilusão
Sufocando o coração, vivendo de qualquer jeito

Pra quer fingir e dizer que acabou
Se no fundo aquele amor
Ainda mora no seu peito

Amour inoubliable (En direct)

Ne dis jamais que tu as oublié un grand amour
Dis simplement que tu peux en parler sans pleurer
Car un véritable amour est inoubliable
Pour ceux qui aiment, c'est impossible, c'est impossible
Quand je vois une larme dans ton regard
Ce sont des souvenirs d'un passé que tu portes encore dans ton cœur
Et quand on fait l'amour en pensant à quelqu'un d'autre
Vivant un mensonge,
La vie n'a plus de sens et se termine sans personne
A quoi bon vivre plongé dans l'illusion
Étouffer ton cœur, vivre n'importe comment

A quoi bon faire semblant et dire que c'est fini
Si au fond cet amour
Vit encore dans ton cœur
Et quand on fait l'amour en pensant à quelqu'un d'autre
Vivant un mensonge,
La vie n'a plus de sens et se termine sans personne
A quoi bon vivre plongé dans l'illusion
Étouffer ton cœur, vivre n'importe comment

A quoi bon faire semblant et dire que c'est fini
Si au fond cet amour
Vit encore dans ton cœur