Lyrics and translation Unha Pintada - Batom na Camisa (Ao Vivo)

Batom na Camisa (Ao Vivo)

Rouge sur la chemise (En direct)

Poxa vida, só sobrou seu batom na camisa

Oh mon Dieu, il ne reste que ton rouge à lèvres sur ma chemise

E os meus olhos vermelhos no espelho

Et mes yeux rouges dans le miroir

Já foi mais feliz esse sujeito

Ce type était plus heureux autrefois

Ah, que casa vazia

Oh, quelle maison vide

Não sei mais se é noite ou se é dia

Je ne sais plus si c'est le jour ou la nuit

Depois que eu plantei tanto amor

Après avoir tant planté d'amour

Dói demais colher toda essa dor

C'est tellement douloureux de récolter toute cette douleur

Parece um pesadelo

Ça ressemble à un cauchemar

E pra completar ainda estou no vermelho

Et pour couronner le tout, je suis encore dans le rouge

Sem dinheiro pra beber

Pas d'argent pour boire

Como eu vou te esquecer

Comment vais-je t'oublier

Eu tô na pior

Je suis au plus mal

Eu tô só o pó

Je suis juste de la poussière

Sem dinheiro pra beber

Pas d'argent pour boire

Como eu vou te esquecer

Comment vais-je t'oublier

Eu tô na pior

Je suis au plus mal

Eu tô só o pó

Je suis juste de la poussière

Poxa vida, só sobrou seu batom na camisa

Oh mon Dieu, il ne reste que ton rouge à lèvres sur ma chemise

E os meus olhos vermelhos no espelho

Et mes yeux rouges dans le miroir

Já foi mais feliz esse sujeito

Ce type était plus heureux autrefois

Ah, que casa vazia

Oh, quelle maison vide

Não sei mais se é noite ou se é dia

Je ne sais plus si c'est le jour ou la nuit

Depois que eu plantei tanto amor

Après avoir tant planté d'amour

Dói demais colher toda essa dor

C'est tellement douloureux de récolter toute cette douleur

Parece um pesadelo

Ça ressemble à un cauchemar

E pra completar ainda estou no vermelho

Et pour couronner le tout, je suis encore dans le rouge

Sem dinheiro pra beber

Pas d'argent pour boire

Sem dinheiro pra beber

Pas d'argent pour boire

Eu tô na pior

Je suis au plus mal

Eu tô só o pó

Je suis juste de la poussière

Sem dinheiro pra beber

Pas d'argent pour boire

Como eu vou te esquecer

Comment vais-je t'oublier

Eu tô na pior

Je suis au plus mal

Eu tô só o pó

Je suis juste de la poussière

E a culpa é sua que não teve dó

Et c'est de ta faute de n'avoir pas eu pitié

Rate the translation

Writer(s): Unha Pintada

Album

Ao Vivo em Salvador, Bahia

date of release

29-03-2018

1 Largado as Traças (Ao Vivo)
2 Meu Deus (Ao Vivo)
3 Anti Amor (Ao Vivo)
4 A Mala (Ao Vivo)
5 Cliente Preferencial (Ao VIvo)
6 Eu Era (Ao Vivo)
7 Batom na Camisa (Ao Vivo)
8 Saudade Amarga (Ao Vivo)
9 O Troco (Ao Vivo)
10 Se É pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
11 Você Vai Chorar (Ao Vivo)
12 Volte Amor (Ao Vivo)
13 Chame o Juiz (Ao Vivo)
14 Rapariga Não (Ao Vivo)
15 4 da Manhã (Ao Vivo)
16 Tô Com Moral no Céu (Ao Vivo)
17 Lábios Cor de Mel (Ao Vivo)
18 Flores e Vinho (Ao VIvo)
19 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
20 Sofri em Dobro (Ao Vivo)
21 Pedaços do Meu Coração (Ao Vivo)
22 Bom Rapaz (Ao Vivo)
23 Não Têm Esse Que Não Chore (Ao Vivo)

More albums