Lyrics and translation Unha Pintada - Cliente Preferencial (Ao VIvo)

Cliente Preferencial (Ao VIvo)

Cliente Préférentiel (En Direct)

Pra variar mais um pé na bunda me jogou no bar

Pour changer, un autre coup de pied au derrière m'a jeté dans ce bar

Virei arroz de festa aqui nesse lugar

Je suis devenue l'attraction ici, dans ce lieu

Daqui a pouco minha foto vai 'tá no mural

Bientôt, ma photo sera sur le mur

No topo de cliente preferencial

Au sommet des clients préférés

Como a paixão engana

Comme l'amour trompe

Quando eu penso que 'tá indo aí o trem desanda

Quand je pense que ça va bien, le train déraille

Vai sofrer assim na casa do caramba

Tu souffriras comme ça, dans ta maison du diable

Ai ai ai ai

Ah ah ah ah

Que sina desgramada

Quel destin maudit

Enquanto eu bebo e choro o dono do bar 'tá dando risada

Alors que je bois et que je pleure, le propriétaire du bar rit

É um modão atrás do outro

C'est un modão après l'autre

É sofrência em cima de sofrência

C'est de la tristesse sur de la tristesse

É saudade em cima de saudade

C'est du chagrin sur du chagrin

É carência em cima de carência

C'est du besoin sur du besoin

E assim vai

Et ça continue

É um modão atrás do outro

C'est un modão après l'autre

É sofrência em cima de sofrência

C'est de la tristesse sur de la tristesse

É saudade em cima de saudade

C'est du chagrin sur du chagrin

É carência em cima de carência

C'est du besoin sur du besoin

E assim vai

Et ça continue

Como a paixão engana

Comme l'amour trompe

Quando eu penso que 'tá indo aí o trem desanda

Quand je pense que ça va bien, le train déraille

Vai sofrer assim na casa do caramba

Tu souffriras comme ça, dans ta maison du diable

Ai ai ai ai

Ah ah ah ah

Que sina desgramada

Quel destin maudit

Enquanto eu bebo e choro o dono do bar 'tá dando risada

Alors que je bois et que je pleure, le propriétaire du bar rit

É um modão atrás do outro

C'est un modão après l'autre

É sofrência em cima de sofrência

C'est de la tristesse sur de la tristesse

É saudade em cima de saudade

C'est du chagrin sur du chagrin

É carência em cima de carência

C'est du besoin sur du besoin

E assim vai

Et ça continue

É um modão atrás do outro

C'est un modão après l'autre

É sofrência em cima de sofrência

C'est de la tristesse sur de la tristesse

É saudade em cima de saudade

C'est du chagrin sur du chagrin

É carência em cima de carência

C'est du besoin sur du besoin

E assim vai

Et ça continue

É um modão atrás do outro

C'est un modão après l'autre

É sofrência em cima de sofrência

C'est de la tristesse sur de la tristesse

É saudade em cima de saudade

C'est du chagrin sur du chagrin

É carência em cima de carência

C'est du besoin sur du besoin

E assim vai

Et ça continue

E pra variar mais um pé na bunda me jogou no bar

Pour changer, un autre coup de pied au derrière m'a jeté dans ce bar

Rate the translation

Writer(s): Unha Pintada

Album

Ao Vivo em Salvador, Bahia

date of release

29-03-2018

1 Largado as Traças (Ao Vivo)
2 Meu Deus (Ao Vivo)
3 Anti Amor (Ao Vivo)
4 A Mala (Ao Vivo)
5 Cliente Preferencial (Ao VIvo)
6 Eu Era (Ao Vivo)
7 Batom na Camisa (Ao Vivo)
8 Saudade Amarga (Ao Vivo)
9 O Troco (Ao Vivo)
10 Se É pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
11 Você Vai Chorar (Ao Vivo)
12 Volte Amor (Ao Vivo)
13 Chame o Juiz (Ao Vivo)
14 Rapariga Não (Ao Vivo)
15 4 da Manhã (Ao Vivo)
16 Tô Com Moral no Céu (Ao Vivo)
17 Lábios Cor de Mel (Ao Vivo)
18 Flores e Vinho (Ao VIvo)
19 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
20 Sofri em Dobro (Ao Vivo)
21 Pedaços do Meu Coração (Ao Vivo)
22 Bom Rapaz (Ao Vivo)
23 Não Têm Esse Que Não Chore (Ao Vivo)

More albums