Unha Pintada - Como e Que Eu Fico (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Como e Que Eu Fico (Ao Vivo)




Como e Que Eu Fico (Ao Vivo)
Comment puis-je rester (En direct)
certo amor
C'est bien, mon amour
Sumir, sair assim da minha vida
Disparaître, partir comme ça de ma vie
Sem deixar vestígios
Sans laisser de traces
Ninguém merece isso
Personne ne mérite ça
Não se faz o que fez comigo
Tu ne peux pas faire ce que tu as fait avec moi
Eu sinto que você ainda me ama
Je sens que tu m'aimes encore
E se eu for mais pego o jeito
Et si je me force un peu plus, je trouverai le moyen
Sabe!
Tu sais !
Me diz, o que é que eu faço com essa solidão?
Dis-moi, que faire avec cette solitude ?
Sem seu calor, sem sua respiração
Sans ta chaleur, sans ton souffle
Falido de amor
Ruiné par l'amour
Sem você eu sou
Sans toi, je suis
Carro sem estrada
Une voiture sans route
Uma festa sem o bolo
Une fête sans gâteau
Criança sem a bola, sou eu sem você
Un enfant sans ballon, c'est moi sans toi
Um pássaro sem asas
Un oiseau sans ailes
Peixe sem o rio
Un poisson sans rivière
Sou eu um ser humano só, perdido no vazio
Je suis un être humain seul, perdu dans le vide
Dessa solidão
De cette solitude
Me diz, o que é que eu faço com essa solidão?
Dis-moi, que faire avec cette solitude ?
Sem seu calor, sem sua respiração
Sans ta chaleur, sans ton souffle
Falido de amor
Ruiné par l'amour
Sem você eu sou
Sans toi, je suis
Carro sem estrada
Une voiture sans route
Festa sem o bolo
Une fête sans gâteau
Criança sem a bola, sou eu sem você
Un enfant sans ballon, c'est moi sans toi
Pássaro sem asas
Un oiseau sans ailes
Peixe sem o rio
Un poisson sans rivière
Sou eu um ser humano só, perdido no vazio
Je suis un être humain seul, perdu dans le vide
Carro sem estrada
Une voiture sans route
Uma festa sem o bolo
Une fête sans gâteau
Criança sem a bola, sou eu sem você
Un enfant sans ballon, c'est moi sans toi
Pássaro sem asas
Un oiseau sans ailes
Peixe sem o rio
Un poisson sans rivière
Sou eu um ser humano só, perdido no vazio
Je suis un être humain seul, perdu dans le vide
Dessa solidão
De cette solitude






Attention! Feel free to leave feedback.