Lyrics and translation Unha Pintada - Coração de Quatro (Ao Vivo)

Coração de Quatro (Ao Vivo)

Tô precisando de alguém pra dar uma sacudida na minha vida
Tô querendo uma pessoa pra dar sentido nas musicas sofridas
Não é que tá ruim, é que tá morno
Tô até com saudade de sofrer
Tô com vontade de passar sufoco
Tá vivo é diferente de viver
Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato
Não é que tá ruim, é que tá morno
Tô até com saudade de sofrer
Tô com vontade de passar sufoco
Tá vivo é diferente de viver
Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Eu quero crise de ciúme
Daquelas que até o perfume é regulado
Que a minha mente desarrume
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato
Amor que deixa a perna bamba e o coração de quatro
Amor comum tá chato

Cœur de Quatre (En direct)

J'ai besoin de quelqu'un pour secouer ma vie
Je veux une personne pour donner un sens à mes chansons tristes
Ce n'est pas que c'est mauvais, c'est que c'est tiède
J'ai même envie de souffrir
J'ai envie de passer un mauvais moment
Être en vie est différent de vivre
Je veux une crise de jalousie
De celles où même le parfum est réglementé
Qui me fasse perdre la tête
Un amour qui me fasse trembler les jambes et me mette le cœur en quatre
Je veux une crise de jalousie
De celles où même le parfum est réglementé
Qui me fasse perdre la tête
Un amour qui me fasse trembler les jambes et me mette le cœur en quatre
L'amour ordinaire est ennuyeux
Ce n'est pas que c'est mauvais, c'est que c'est tiède
J'ai même envie de souffrir
J'ai envie de passer un mauvais moment
Être en vie est différent de vivre
Je veux une crise de jalousie
De celles où même le parfum est réglementé
Qui me fasse perdre la tête
Un amour qui me fasse trembler les jambes et me mette le cœur en quatre
Je veux une crise de jalousie
De celles où même le parfum est réglementé
Qui me fasse perdre la tête
Un amour qui me fasse trembler les jambes et me mette le cœur en quatre
L'amour ordinaire est ennuyeux
Un amour qui me fasse trembler les jambes et me mette le cœur en quatre
L'amour ordinaire est ennuyeux