Desculpe Amor - Unha Pintada translation in German

Desculpe Amor

Perdão, mas vou eu embora
Não dá mais, já acabou, uoh, uoh
Sei que chegou a hora
Esse é o fim do nosso amor

Há muito tempo eu tento te falar
Que não penso mais em nós
Eu tenho medo de te fazer chorar
E esse medo cala a minha voz

Fazer amor já não me dá prazer
Pois não já existe o sentimento
Eu não sentia nada, só fazia por fazer
Na verdade, com outra tá meus pensamentos

Então pra que viver de mentiras
Se é tudo ilusão?
Não encontrei outra saída
Por isso eu tomei essa decisão

Desculpe, amor, desculpa
Não foi minha culpa, simplesmente acabou, uoh-uoh
Eu vou embora, amor, eu vou embora
A mala já está lá fora, o nosso amor já acabou

Fazer amor já não me dá prazer
Pois não já existe o sentimento
Eu não sentia nada, só fazia por fazer
Na verdade, com outra tá meus pensamentos

Então pra que viver de mentiras
Se é tudo ilusão?
Não encontrei outra saída, ah
Por isso eu tomei essa decisão

Desculpe, amor, desculpa
Não foi minha culpa, simplesmente acabou, uoh, uoh
Eu vou embora, amor, eu vou embora
A mala já está lá fora, o nosso amor já acabou

Desculpe, amor, desculpa
Não foi minha culpa, simplesmente acabou o nosso amor
Eu vou embora, amor, eu vou embora
A mala já está lá fora, o nosso amor já acabou

Entschuldige, Liebe

Verzeihung, aber ich gehe
Es geht nicht mehr, es ist vorbei, uoh, uoh
Ich weiß, die Zeit ist gekommen
Das ist das Ende unserer Liebe

Schon lange versuche ich dir zu sagen
Dass ich nicht mehr an uns denke
Ich habe Angst, dich zum Weinen zu bringen
Und diese Angst lässt meine Stimme verstummen

Liebe machen bereitet mir keine Freude mehr
Denn das Gefühl existiert nicht mehr
Ich fühlte nichts, tat es nur, um es zu tun
In Wahrheit sind meine Gedanken bei einer anderen

Also, warum in Lügen leben
Wenn alles nur Illusion ist?
Ich fand keinen anderen Ausweg
Deshalb habe ich diese Entscheidung getroffen

Entschuldige, Liebe, entschuldige
Es war nicht meine Schuld, es ist einfach vorbei, uoh-uoh
Ich gehe fort, Liebe, ich gehe fort
Der Koffer steht schon draußen, unsere Liebe ist vorbei

Liebe machen bereitet mir keine Freude mehr
Denn das Gefühl existiert nicht mehr
Ich fühlte nichts, tat es nur, um es zu tun
In Wahrheit sind meine Gedanken bei einer anderen

Also, warum in Lügen leben
Wenn alles nur Illusion ist?
Ich fand keinen anderen Ausweg, ah
Deshalb habe ich diese Entscheidung getroffen

Entschuldige, Liebe, entschuldige
Es war nicht meine Schuld, es ist einfach vorbei, uoh, uoh
Ich gehe fort, Liebe, ich gehe fort
Der Koffer steht schon draußen, unsere Liebe ist vorbei

Entschuldige, Liebe, entschuldige
Es war nicht meine Schuld, unsere Liebe ist einfach vorbei
Ich gehe fort, Liebe, ich gehe fort
Der Koffer steht schon draußen, unsere Liebe ist vorbei