Lyrics and translation Unha Pintada - Dono da Bodega

Dono da Bodega

Ela me deixou, eu to na mesa de um barzinho
Me sentindo um lixo
Seu garçon por favor, traz mais um copo de whisky
E o som deixa baixinho

Por que agora eu vou ligar pra ela
Ela vai ter que me escutar!
Terceira tentativa e um cara atende
Dizendo alô com quem quer falar

Seu dono da bodega
Traz outra garrafa e senta aqui comigo
Eu ja fiz de tudo mais eu não consigo
Tirar da cabeça o que não sai do peito

Seu dono da bodega
Senta do meu lado seja meu amigo
Só tenho o seu barzinho como meu abrigo
Mais se Deus quiser um dia eu tomo jeito

Le propriétaire du magasin

Tu m'as quitté, je suis assis à la table d'un bar
Je me sens comme un déchet
Barman, s'il te plaît, apporte-moi un autre verre de whisky
Et baisse le son

Pourquoi maintenant je vais t'appeler
Tu devras m'écouter !
Troisième tentative et un homme répond
Disant allô, qui est au bout du fil ?

Propriétaire du magasin
Apporte une autre bouteille et assieds-toi ici avec moi
J'ai tout essayé, mais je ne peux pas
Sortir de ma tête ce qui ne sort pas de mon cœur

Propriétaire du magasin
Assieds-toi à côté de moi, sois mon ami
Je n'ai que ton petit bar comme abri
Mais si Dieu le veut, un jour j'irai mieux