Unha Pintada - Dono da Budega (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Dono da Budega (Ao Vivo)




Dono da Budega (Ao Vivo)
Le Patron de l'Épicerie (En Direct)
Ela me deixou
Elle m'a quitté
Eu na mesa de um barzinho
Je suis assis à une table d'un petit bar
Me sentindo um lixo
Je me sens comme un déchet
Seu garçom por favor
Barman, s'il te plaît
Traz uma dose de whisky
Apporte-moi un verre de whisky
E o som, deixa baixinho
Et baisse le son
Que eu vou fazer uma ligação pra ela
Je vais lui passer un coup de fil
Ela vai ter que me escutar
Elle devra m'écouter
Terceira tentativa um cara atende
Troisième tentative, un mec répond
Dizendo Alô? Com quem quer falar
En disant Allô ? Qui cherchez-vous ?
Seu dono da budega
Patron de l'épicerie
Pega outra garrafa e sente aqui comigo
Prends une autre bouteille et assieds-toi ici avec moi
Eu fiz de tudo, mas eu não consigo
J'ai tout fait, mais je n'y arrive pas
Tira da cabeça, o que não sai do peito
Enlève-le de ta tête, ce qui ne sort pas de mon cœur
Seu dono da budega
Patron de l'épicerie
Senta do meu lado, seja meu amigo
Assis-toi à côté de moi, sois mon ami
tenho seu vazio como meu abrigo
Je n'ai que ton vide comme refuge
Mas se Deus quiser um dia eu tomo jeito
Mais si Dieu le veut, un jour je m'en sortirai
Ela me deixou
Elle m'a quitté
Eu na mesa de um barzinho
Je suis assis à une table d'un petit bar
Me sentindo um lixo
Je me sens comme un déchet
Seu garçom por favor
Barman, s'il te plaît
Traz mais uma dose de whisky
Apporte-moi un autre verre de whisky
E o som, deixa baixinho
Et baisse le son
Que eu vou fazer uma ligação pra ela
Je vais lui passer un coup de fil
Ela vai ter que me escutar
Elle devra m'écouter
Terceira tentativa um cara atende
Troisième tentative, un mec répond
Dizendo Alô? Com quem quer falar
En disant Allô ? Qui cherchez-vous ?
Seu dono da budega
Patron de l'épicerie
Seu dono da budega
Patron de l'épicerie
Pega outra garrafa e sente aqui comigo
Prends une autre bouteille et assieds-toi ici avec moi
Eu fiz de tudo, mas eu não consigo
J'ai tout fait, mais je n'y arrive pas
Tira da cabeça, o que não sai do peito
Enlève-le de ta tête, ce qui ne sort pas de mon cœur
Seu dono da budega
Patron de l'épicerie
Senta do meu lado, seja meu amigo
Assis-toi à côté de moi, sois mon ami
tenho seu vazio como meu abrigo
Je n'ai que ton vide comme refuge
Mas se Deus quiser um dia eu tomo jeito
Mais si Dieu le veut, un jour je m'en sortirai
Um dia eu tomo jeito
Un jour je m'en sortirai






Attention! Feel free to leave feedback.