Unha Pintada - Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Unha Pintada Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)

Unha Pintada - Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)

Lyrics and translation Unha Pintada - Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)




Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)
Cet amour-là fait mal (En direct)
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
E esse tal de amor dói, machuca
Et cet amour-là fait mal, il fait mal
Sofro, choro feito louco
Je souffre, je pleure comme un fou
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Lágrimas pro meu coração
Des larmes pour mon cœur
De repente, avassalador
Soudain, irrésistible
Meu coração entrou nessa viagem
Mon cœur s'est lancé dans ce voyage
Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta
C'est arrivé, sans avoir le droit à un billet de retour
De repente, avassalador
Soudain, irrésistible
Meu coração entrou nessa viagem
Mon cœur s'est lancé dans ce voyage
Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta
C'est arrivé, sans avoir le droit à un billet de retour
Era lindo, era belo
C'était beau, c'était magnifique
Todo céu era aberto
Tout le ciel était ouvert
Por causa desse amor
À cause de cet amour
O caminho era certo
Le chemin était sûr
Sem curva, felizes
Sans courbe, heureux
Foi bem assim
C'était comme ça
Mas, como um trem
Mais, comme un train
Se foi pra sempre
Il est parti pour toujours
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
E esse tal de amor dói, machuca
Et cet amour-là fait mal, il fait mal
Sofro choro, feito louco
Je souffre, je pleure comme un fou
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Lágrimas pro meu coração
Des larmes pour mon cœur
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
E esse tal de amor dói, machuca
Et cet amour-là fait mal, il fait mal
Sofro, choro feito louco
Je souffre, je pleure comme un fou
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Lágrimas pro meu coração
Des larmes pour mon cœur
De repente, avassalador
Soudain, irrésistible
Meu coração entrou nessa viagem
Mon cœur s'est lancé dans ce voyage
Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta
C'est arrivé, sans avoir le droit à un billet de retour
De repente, avassalador
Soudain, irrésistible
Meu coração entrou nessa viagem
Mon cœur s'est lancé dans ce voyage
Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta
C'est arrivé, sans avoir le droit à un billet de retour
Era lindo, era belo
C'était beau, c'était magnifique
Todo céu era aberto
Tout le ciel était ouvert
Por causa desse amor
À cause de cet amour
O caminho era certo
Le chemin était sûr
Sem curva, felizes
Sans courbe, heureux
Foi bem assim
C'était comme ça
Mas, como um trem
Mais, comme un train
Se foi pra sempre
Il est parti pour toujours
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
E esse tal de amor dói, machuca
Et cet amour-là fait mal, il fait mal
Sofro, choro feito louco
Je souffre, je pleure comme un fou
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Lágrimas pro meu coração
Des larmes pour mon cœur
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
E esse tal de amor dói, machuca
Et cet amour-là fait mal, il fait mal
Sofro, choro feito louco
Je souffre, je pleure comme un fou
E esse tal de amor dói
Et cet amour-là fait mal
Esse tal de amor dói
Cet amour-là fait mal
Lágrimas pro meu coração
Des larmes pour mon cœur




Unha Pintada - Ao Vivo em Estância / SE
Album
Ao Vivo em Estância / SE
date of release
20-11-2019

1 Furacao (Ao Vivo)
2 Chega de Tantas Mentiras (Ao Vivo)
3 Perdeu (Ao Vivo)
4 Joia Falsa (Ao Vivo)
5 Não Adianta (Ao Vivo)
6 Pedacos de Fotografia (Ao Vivo)
7 Embriagado de Amor (Ao Vivo)
8 Como e Que Eu Fico (Ao Vivo)
9 Ta na Sofrencia (Ao Vivo)
10 Se For pra Judiar (Ao Vivo)
11 Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)
12 Homem Que e Homem Chora (Ao Vivo)
13 Saudade de Você (Ao Vivo)
14 Abertura (Ao Vivo)
15 Mata Meu Desejo (Ao Vivo)
16 Ate Você Voltar (Ao Vivo)
17 Ce Que Sabe (Ao Vivo)
18 Mudando de Assunto (Ao Vivo)
19 Moca (Ao Vivo)
20 O Primeiro Beijo (Ao Vivo)
21 Entrada Proibida (Ao Vivo)
22 Vou Te Amarrar na Minha Cama (Ao Vivo)
23 Liga La em Casa (Ao Vivo)
24 Meu Deus (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.