Fake news - Unha Pintada translation in German

Fake news

Se a cidade falar que me viu sofrendo, é mentira
Não acredita
Se o povo falou que me viu chorando, mentiu
É fake news

'Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?

'Cê acha que pra te esquecer
Tô tendo que usar medicação?
'Cê tem razão

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água, não

'Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?

'Cê acha que pra te esquecer
Tô tendo que usar medicação?
Deixa meu Sergipe, deixa meu Sergipe

Te esquecer...
Se eu pudesse, eu lavava

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água, não

Fake News

Wenn die Stadt sagt, sie hätte mich leiden sehen, ist das eine Lüge
Glaub es nicht
Wenn die Leute gesagt haben, sie hätten mich weinen sehen, haben sie gelogen
Das sind Fake News

Glaubst du, ich sehe aus
Wie jemand, der wegen jemandem leidet
Der kein Herz hat?

Glaubst du, um dich zu vergessen
Muss ich Medikamente nehmen?
Du hast recht

Dich zu vergessen, habe ich versucht
Man sieht es an meinen geschwollenen Augen
Dass ich es nicht überwunden habe
Wenn ich könnte, würde ich dich
Aus meinem Leben waschen
Aber Liebe lässt sich nicht mit Wasser abwaschen

Dich zu vergessen, habe ich versucht
Man sieht es an meinen geschwollenen Augen
Dass ich es nicht überwunden habe
Wenn ich könnte, würde ich dich
Aus meinem Leben waschen
Aber Liebe lässt sich nicht mit Wasser abwaschen, nein

Glaubst du, ich sehe aus
Wie jemand, der wegen jemandem leidet
Der kein Herz hat?

Glaubst du, um dich zu vergessen
Muss ich Medikamente nehmen?
Lass mein Sergipe, lass mein Sergipe

Dich zu vergessen...
Wenn ich könnte, würde ich dich wegwaschen

Dich zu vergessen, habe ich versucht
Man sieht es an meinen geschwollenen Augen
Dass ich es nicht überwunden habe
Wenn ich könnte, würde ich dich
Aus meinem Leben waschen
Aber Liebe lässt sich nicht mit Wasser abwaschen, nein