Lyrics and translation Unha Pintada - Fake news

Fake news

Se a cidade falar que me viu sofrendo, é mentira
Não acredita
Se o povo falou que me viu chorando, mentiu
É fake news

′Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?

'Cê acha que pra te esquecer
Tô tendo que usar medicação?
′Cê tem razão

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água, não

'Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?

'Cê acha que pra te esquecer
Tô tendo que usar medicação?
Deixa meu Sergipe, deixa meu Sergipe

Te esquecer...
Se eu pudesse, eu lavava

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água, não

Fake news

Si la ville dit qu'elle m'a vu souffrir, c'est un mensonge
Ne la crois pas
Si les gens ont dit qu'ils m'ont vu pleurer, ils ont menti
C'est des fake news

Tu penses que j'ai l'air
De quelqu'un qui souffre pour quelqu'un
Qui n'a pas de cœur ?

Tu penses que pour t'oublier
Je dois prendre des médicaments ?
Tu as raison

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans ce regard gonflé
Que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans ce regard gonflé
Que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau, non

Tu penses que j'ai l'air
De quelqu'un qui souffre pour quelqu'un
Qui n'a pas de cœur ?

Tu penses que pour t'oublier
Je dois prendre des médicaments ?
Laisse mon Sergipe, laisse mon Sergipe

T'oublier...
Si je pouvais, je te laverais

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans ce regard gonflé
Que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau, non