Unha Pintada - Feiticeira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unha Pintada - Feiticeira




Feiticeira
Колдунья
Feiticeira, você me conquistou
Колдун, ты покорил меня,
Com sua magia encheu de alegria e roubou o meu viver
Своей магией наполнил радостью и украл мою жизнь.
Feiticeira, por que foi tudo em vão?
Колдун, почему всё было зря?
Fingiu me amar, para roubar meu coração
Ты притворялся, что любишь меня, только чтобы украсть моё сердце.
Me entreguei
Я отдалась
A uma pessoa que também jurava me amar
Человеку, который тоже клялся любить меня.
Foi seus olhos, teu sorriso quem me fez sonhar
Твои глаза, твоя улыбка заставили меня мечтать.
Por quanto tempo eu vivi nessa ilusão, iê, paixão
Как долго я жила в этой иллюзии, о, страсть.
Mas aprendi
Но я поняла,
Que a palavra amor não é apenas dizer que te amo
Что слово "любовь" - это не просто сказать люблю тебя".
Você me disse, mentiu, destruindo os meus planos
Ты сказал мне, солгал, разрушив мои планы
E todo um sonho dedicado pra ti
И всю мечту, посвящённую только тебе.
Quando não conhecia o amor
Когда я не знала любви,
Zombava da tristeza de um qualquer
Насмехалась над чьей-то грустью.
E hoje estou sentindo a mesma dor
А сегодня я чувствую ту же боль
Por uma feiticeira, um castigo em forma de mulher (vem!)
Из-за колдуна, наказания в обличье мужчины. (иди сюда!)
Feiticeira, você me conquistou
Колдун, ты покорил меня,
Com sua magia, encheu de alegria e roubou o meu viver
Своей магией наполнил радостью и украл мою жизнь.
Feiticeira, por que foi tudo em vão?
Колдун, почему всё было зря?
Fingiu me amar para roubar meu coração
Ты притворялся, что любишь меня, только чтобы украсть моё сердце.
Quando não conhecia o amor
Когда я не знала любви,
Zombava da tristeza de um qualquer
Насмехалась над чьей-то грустью.
E hoje estou sentindo a mesma dor
А сегодня я чувствую ту же боль
Por uma feiticeira, um castigo em forma de mulher
Из-за колдуна, наказания в обличье мужчины.
Quando não conhecia o amor
Когда я не знала любви,
Zombava da tristeza de um qualquer
Насмехалась над чьей-то грустью.
E hoje estou sentindo a mesma dor
А сегодня я чувствую ту же боль
Por uma feiticeira, um castigo em forma de mulher
Из-за колдуна, наказания в обличье мужчины.
Feiticeira, você me conquistou
Колдун, ты покорил меня,
Com sua magia, encheu de alegria e roubou o meu viver
Своей магией наполнил радостью и украл мою жизнь.
Feiticeira, por que foi tudo em vão?
Колдун, почему всё было зря?
Fingiu me amar, para roubar meu coração
Ты притворялся, что любишь меня, только чтобы украсть моё сердце.
Feiticeira, você me conquistou
Колдун, ты покорил меня,
Com sua magia, encheu de alegria e roubou o meu viver
Своей магией наполнил радостью и украл мою жизнь.
Feiticeira, por que foi tudo em vão?
Колдун, почему всё было зря?
Fingiu me amar, para roubar meu coração
Ты притворялся, что любишь меня, только чтобы украсть моё сердце.
Fingiu me amar, para roubar meu coração
Ты притворялся, что любишь меня, только чтобы украсть моё сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.