Unha Pintada - Milu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Milu




Milu
Milu
Quem cai uma vez
Celui qui tombe une fois
Vai cair três
Tombera trois fois
que eu caindo pela décima vez
Mais moi, je suis tombée pour la dixième fois
E quando eu decido te esquecer
Et quand je décide de t'oublier
fala que me ama pra me prender
Tu dis que tu m'aimes juste pour me retenir
Se você sentisse amor do tanto que sabe fazer
Si tu ressentais de l'amour autant que tu sais le faire
Se me desse amor do tanto que me prazer
Si tu me donnais de l'amour autant que tu me fais plaisir
Mas você vem e vai
Mais tu viens et tu pars
E eu querendo algo mais
Et moi je veux quelque chose de plus
E fica milu e milu e me iludindo
Et tu fais milu et milu et tu me fais croire
E eu fico no, fico no bar caído
Et je reste dans, je reste dans le bar, abattue
fica milu e milu e me iludindo
Tu fais milu et milu et tu me fais croire
E eu fico no, fico no bar caído
Et je reste dans, je reste dans le bar, abattue
Quem cai uma vez
Celui qui tombe une fois
Vai cair três
Tombera trois fois
que eu caindo pela décima vez
Mais moi, je suis tombée pour la dixième fois
E quando eu decido te esquecer
Et quand je décide de t'oublier
fala que me ama pra me prender
Tu dis que tu m'aimes juste pour me retenir
Se você sentisse amor do tanto que sabe fazer
Si tu ressentais de l'amour autant que tu sais le faire
Se me desse amor do tanto que me prazer
Si tu me donnais de l'amour autant que tu me fais plaisir
Mas você vem e vai
Mais tu viens et tu pars
E eu querendo algo mais
Et moi je veux quelque chose de plus
(E fica milu e milu me iludindo)
(Et tu fais milu et milu et tu me fais croire)
(E eu fico no, fico no bar caído)
(Et je reste dans, je reste dans le bar, abattue)
fica milu e milu e me iludindo
Tu fais milu et milu et tu me fais croire
(E eu fico no, fico no bar caído)
(Et je reste dans, je reste dans le bar, abattue)
fica milu e milu e me iludindo
Tu fais milu et milu et tu me fais croire
E eu fico no, fico no bar caído
Et je reste dans, je reste dans le bar, abattue






Attention! Feel free to leave feedback.