Lyrics and translation Unha Pintada - Mãe

Mãe

Mais uma minha, gente
Mais uma do gostosinho
Unha pintada, mais uma minha
Minha viu? E essa vai pra minha mãe
Te amo, mãe

Mãe eu vou embora
Mas levo a senhora
No meu coração
Eu vou buscar meu destino
Ficas bem comigo, oh minha mãe
Estou sofrendo bastante
E por um instante pensei em te deixar

Mãe eu já cresci tenho que ir
Fazer minha história
Eu sei que eu vou sofrer
Se eu não te ver quando precisar
Levo comigo a tristeza
Mais tenho a certeza
Que um dia eu vou voltar

Mãe, reze por me
Eu vou conseguir
Realizar os meu desejos
Te deixo um beijo vou vencer
Eu sei que vou

Mãe, fique com Deus, não sofra
Eu vou ficar bem, aceite minha decisão
Se a senhora chora, eu choro também

Oh minha mãe, o mãe eu te amo
Oh minha mãe, querida, te dou minha vida
Te dou meu tudo

Mãe, o amor da minha vida
Mais uma minha

Mãe, reze por me
Eu vou conseguir
Realizar os meu desejos
Te deixo um beijo vou vencer
Eu sei que vou

Mãe, fique com Deus, não sofra
Eu vou ficar bem, aceite minha decisão
Se a senhora chora, eu choro também

Oh minha mãe, o mãe eu te amo
Oh minha mãe, querida, te dou minha vida
Oh minha mãe, o mãe eu te amo
Oh minha mãe, querida, te dou minha vida
Te dou meu tudo

Maman

Encore une de moi, les gens
Encore une du petit gourmand
Ongles peints, encore une de moi
Tu vois ? Et celle-ci est pour ma mère
Je t'aime, maman

Maman, je m'en vais
Mais je t'emmène
Dans mon cœur
Je vais chercher mon destin
Reste bien avec moi, oh ma mère
Je souffre beaucoup
Et pendant un instant j'ai pensé à te laisser

Maman, j'ai grandi, je dois partir
Faire mon histoire
Je sais que je vais souffrir
Si je ne te vois pas quand j'en ai besoin
J'emporte la tristesse avec moi
Mais j'en suis certaine
Qu'un jour je reviendrai

Maman, prie pour moi
Je vais y arriver
Réaliser mes désirs
Je te laisse un baiser, je vais vaincre
Je sais que je vais

Maman, que Dieu soit avec toi, ne souffre pas
Je vais bien, accepte ma décision
Si tu pleures, je pleure aussi

Oh ma mère, oh mère, je t'aime
Oh ma mère, chérie, je te donne ma vie
Je te donne tout

Maman, l'amour de ma vie
Encore une de moi

Maman, prie pour moi
Je vais y arriver
Réaliser mes désirs
Je te laisse un baiser, je vais vaincre
Je sais que je vais

Maman, que Dieu soit avec toi, ne souffre pas
Je vais bien, accepte ma décision
Si tu pleures, je pleure aussi

Oh ma mère, oh mère, je t'aime
Oh ma mère, chérie, je te donne ma vie
Oh ma mère, oh mère, je t'aime
Oh ma mère, chérie, je te donne ma vie
Je te donne tout