Unha Pintada - Pacto do Amor - translation of the lyrics into French
Unha Pintada Pacto do Amor

Unha Pintada - Pacto do Amor

Lyrics and translation Unha Pintada - Pacto do Amor




Pacto do Amor
Pacte d'amour
Lembra nossa primeira vez?
Tu te souviens de notre première fois ?
Você jurou que era pra sempre
Tu as juré que ce serait pour toujours
Foi um pacto de amor
C'était un pacte d'amour
Que por fim acabou
Qui a finalement pris fin
Tudo foi diferente
Tout a été différent
Você me trocou por alguém
Tu m'as échangée contre quelqu'un
Que não sabe te amar
Qui ne sait pas t'aimer
Só te faz sofrer, só te faz chorar
Qui te fait souffrir, qui te fait pleurer
Ele tem um segredo
Il a un secret
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui je vais te retrouver
Ele não presta
Il ne vaut rien
Te deixa em casa e vai trabalhar
Il te laisse à la maison et va travailler
Ele não presta
Il ne vaut rien
Tirei uma foto, ele com outra no bar
J'ai pris une photo, lui avec une autre au bar
Ela não presta
Elle ne vaut rien
Será que agora em mim vai acreditar
Est-ce que maintenant tu vas me croire ?
Tô engolindo o meu orgulho e te pedindo
J'avale mon orgueil et te supplie
Pra voltar
De revenir
Lembra nossa primeira vez?
Tu te souviens de notre première fois ?
Você jurou que era pra sempre
Tu as juré que ce serait pour toujours
Foi um pacto de amor
C'était un pacte d'amour
Que por fim acabou
Qui a finalement pris fin
Tudo foi diferente
Tout a été différent
Você me trocou por alguém
Tu m'as échangée contre quelqu'un
Que não sabe te amar
Qui ne sait pas t'aimer
Só te faz sofrer, só te faz chorar
Qui te fait souffrir, qui te fait pleurer
Ele tem um segredo
Il a un secret
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui je vais te retrouver
Ele não presta
Il ne vaut rien
Te deixa em casa e vai trabalhar
Il te laisse à la maison et va travailler
Ele não presta
Il ne vaut rien
Tirei uma foto, ele com outra no bar
J'ai pris une photo, lui avec une autre au bar
Ela não presta
Elle ne vaut rien
Será que agora em mim vai acreditar
Est-ce que maintenant tu vas me croire ?
Tô engolindo o meu orgulho e te pedindo
J'avale mon orgueil et te supplie
Pra voltar
De revenir
Ele não presta
Il ne vaut rien
Te deixa em casa e vai trabalhar
Il te laisse à la maison et va travailler
Ele não presta
Il ne vaut rien
Tirei uma foto, ele com outra no bar
J'ai pris une photo, lui avec une autre au bar
Ela não presta
Elle ne vaut rien
Será que agora em mim vai acreditar
Est-ce que maintenant tu vas me croire ?
Tô engolindo o meu orgulho e te pedindo
J'avale mon orgueil et te supplie
Pra voltar
De revenir




Writer(s): Elvis Pires
Unha Pintada - Lábios de Cor de Mel
Album
Lábios de Cor de Mel
date of release
23-11-2017

1 Você Vai Chorar
2 4 da Manhã
3 Volta Amor
4 Por Você
5 Lábios de Cor de Mel
6 Foi Covardia
7 Flores Vinhos e Solidão
8 Coração e Quem Manda
9 Pacto do Amor
10 Amor Foda
11 Chave Copia
12 Fui Palhaço
13 Não é Fácil Não
14 Só Dessa Vez
Attention! Feel free to leave feedback.