Lyrics and translation Unha Pintada - Pedido

Pedido

Olha nóis de novo aqui
Depois de tanto tempo, quem diria?
Que eu te encontraria

Tô sabendo que você se separou
Ele só te fez sofrer
E até bateu em você

Sei também que você tem filhos com ele
Mas ele nunca foi bom pai

Mas se você me der uma chance
Eu te juro: não vou te fazer sofrer
E seus filhos, diga a eles que eu assumo

Quer casar comigo?
Aceita esse pedido
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo

Quer casar comigo?
Por favor diz que sim!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim

Olha nóis de novo aqui
Depois de tanto tempo, quem diria?
Que eu te encontraria

Tô sabendo que você se separou
Ele só te fez sofrer
E até bateu em você

Sei também que você tem filhos com ele
Mas ele nunca foi bom pai

Mas se você me der uma chance
Eu te juro: não vou te fazer sofrer
E seus filhos, diga a eles que eu assumo

Quer casar comigo?
Aceita esse pedido
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo

Quer casar comigo?
Por favor diz que sim!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim

Quer casar comigo?
Aceita esse pedido
Eu vou te fazer a mulher mais feliz do mundo

Quer casar comigo?
Por favor diz que sim!
Aceita logo esse pedido e vem pra mim

Aceita logo esse pedido e vem pra mim

Предложение

Смотри, мы снова вместе,
После стольких лет, кто бы мог подумать?
Что я тебя встречу.

Я знаю, что ты рассталась,
Он причинял тебе только боль,
И даже бил тебя.

Знаю, что у тебя от него дети,
Но он никогда не был хорошим отцом.

Но если ты дашь мне шанс,
Клянусь, я не причиню тебе боли,
А твоим детям скажи, что я их приму.

Ты выйдешь за меня?
Прими мое предложение,
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете.

Ты выйдешь за меня?
Пожалуйста, скажи "да"!
Прими же мое предложение и будь со мной.

Смотри, мы снова вместе,
После стольких лет, кто бы мог подумать?
Что я тебя встречу.

Я знаю, что ты рассталась,
Он причинял тебе только боль,
И даже бил тебя.

Знаю, что у тебя от него дети,
Но он никогда не был хорошим отцом.

Но если ты дашь мне шанс,
Клянусь, я не причиню тебе боли,
А твоим детям скажи, что я их приму.

Ты выйдешь за меня?
Прими мое предложение,
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете.

Ты выйдешь за меня?
Пожалуйста, скажи "да"!
Прими же мое предложение и будь со мной.

Ты выйдешь за меня?
Прими мое предложение,
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете.

Ты выйдешь за меня?
Пожалуйста, скажи "да"!
Прими же мое предложение и будь со мной.

Прими же мое предложение и будь со мной.