Lyrics and translation Unha Pintada - Quando a bad bater

Quando a bad bater

Amor, eu só quero o seu bem
Se for embora agora, vai ficar sem ninguém
Amor, eu quero um filho seu
E eu não suporto a ideia de que nada valeu

Para pra ver o quanto a gente cresceu
E tudo que eu te dei de bom
Lembra da gente no seu quarto, no breu
Debaixo do seu edredom

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio...
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede, sede que é de nós

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio trazer minha voz
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede (Cadê a câmera?)

Amor, eu só quero o seu bem
Se for embora agora...
Amor, eu quero um filho seu
E eu não suporto a ideia de que nada valeu

Para pra ver o quanto a gente cresceu
E tudo que eu te dei de bom
Lembra da gente no seu quarto, no breu
Debaixo... (Deixa, deixa, deixa, deixa, deixa)

Quando a bad bater...

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio...
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede, sede que é de nós

Vai ver quando essa bad bater
Quando a bad bater e o silêncio trazer minha voz
Vai ver quando essa bad bater
Quando a bad bater e essa sede, sede que é de nós

(Só pra enxergar meu parceiro
Escreva maior, escreva maior, eu não enxergo cara
Chama!)

When the blues hit

My love, I only want what's best for you
If you leave now, you'll be left with no one
My love, I want a child with you
And I can't bear the thought that it was all for nothing

Stop and see how much we've grown
And all the good I've given you
Remember us in your room, in the darkness
Under your duvet

You won't know what to do
When the blues hit and the silence...
You won't know what to drink
If this wine doesn't quench this thirst, this thirst for us

You won't know what to do
When the blues hit and the silence brings my voice
You won't know what to drink
If this wine doesn't quench this thirst (Where's the camera?)

My love, I only want what's best for you
If you leave now...
My love, I want a child with you
And I can't bear the thought that it was all for nothing

Stop and see how much we've grown
And all the good I've given you
Remember us in your room, in the darkness
Under... (Leave it, leave it, leave it, leave it, leave it)

When the blues hit...

You won't know what to do
When the blues hit and the silence...
You won't know what to drink
If this wine doesn't quench this thirst, this thirst for us

You'll see when the blues hit
When the blues hit and the silence brings my voice
You'll see when the blues hit
When the blues hit and this thirst, this thirst for us

(Just so I can see my partner
Write it bigger, write it bigger, I can't see it man
Shoot!)