Unha Pintada - Quase - translation of the lyrics into French
Unha Pintada Quase

Unha Pintada - Quase

Lyrics and translation Unha Pintada - Quase




Quase
Presque
No começo era só ilusão, fantasia
Au début, ce n'était que de l'illusion, du fantasme
Vocês não me desejava e eu não te queria
Tu ne me désirais pas et je ne te voulais pas
De repente foi tudo mudando
Soudain, tout a changé
Uma força, um amor me chamando
Une force, un amour m'appelant
Na verdade eu não me controlava mais
En vérité, je ne pouvais plus me contrôler
Tarde demais
Trop tard
E o que era pra ser brincadeira
Et ce qui devait être une plaisanterie
Hoje eu quero pra vida inteira
Aujourd'hui, je le veux pour toute ma vie
Agradeço a Deus por me entregar você
Je remercie Dieu de m'avoir donné toi
Sei que hoje eu sou
Je sais qu'aujourd'hui je suis
Completamente teu
Complètement à toi
Seu amor é meu
Ton amour est le mien
E o meu amor é seu
Et mon amour est tien
Sei que hoje eu sou
Je sais qu'aujourd'hui je suis
Completamente teu
Complètement à toi
Seu amor é meu
Ton amour est le mien
E o meu amor é seu
Et mon amour est tien
No começo era só ilusão, fantasia
Au début, ce n'était que de l'illusion, du fantasme
Vocês não me desejava e eu nem te queria
Tu ne me désirais pas et je ne te voulais pas
De repente foi tudo mudando
Soudain, tout a changé
Uma força, um amor me chamando
Une force, un amour m'appelant
Na verdade eu não me controlava mais
En vérité, je ne pouvais plus me contrôler
Tarde demais
Trop tard
E o que era pra ser brincadeira
Et ce qui devait être une plaisanterie
Hoje eu quero pra vida inteira
Aujourd'hui, je le veux pour toute ma vie
Agradeço a Deus por me entregar você
Je remercie Dieu de m'avoir donné toi
Deixa
Laisse
Seu amor é meu
Ton amour est le mien
E o meu amor é seu
Et mon amour est tien
Copletamente teu
Complètement à toi
E o meu amor é todo seu
Et mon amour est tout à toi
Sei que hoje eu sou
Je sais qu'aujourd'hui je suis
Completamente teu
Complètement à toi
Seu amor é meu
Ton amour est le mien
E o meu amor é seu
Et mon amour est tien
Sei que hoje eu sou
Je sais qu'aujourd'hui je suis
Completamente teu
Complètement à toi
Seu amor é meu
Ton amour est le mien
E o meu amor é seu
Et mon amour est tien




Unha Pintada - Retrospectiva do Gostosinho
Album
Retrospectiva do Gostosinho
date of release
21-11-2019

1 Amiga Falsa
2 Traição na Academia
3 Seu Advogado
4 Moça do Espelho
5 Quase
6 Apelido Carinhoso
7 Romance Com Safadeza
8 Não Têm Esse Que Não Chora
9 Notificacao Preferida
10 Largado as Tracas
11 Pedacos do Meu Coração
12 Horas
13 Juramento do Dedinho
14 Dono da Bodega
15 Labios Cor de Mel
16 Mala
17 Atrasadinha
18 Tijolinho
19 Ciumeira
20 Um em um Milhao
21 Cem Mil
Attention! Feel free to leave feedback.