Quem Traiu Levou - Unha Pintada translation in French

Quem Traiu Levou

Não ′to jogando praga
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
Vai preparando pra latada
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E o que eu sofri, ′cê vai sofrer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Traição uma hora tem volta
Ela vem e não bate na porta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E o que eu sofri, ′cê vai sofrer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Traição uma hora tem volta
Ela vem e não bate na porta
′To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem choro

Qui a trahi a pris

Je ne lance pas de malédiction
En ce qui concerne l'amour, on fait ce qu'on veut, on paie ce qu'on doit
Prépare-toi à être frappée
Et ce que j'ai bu, tu vas boire
Et ce que j'ai souffert, tu vas souffrir
Tu verras combien cela coûte d'aimer quelqu'un qui ne vaut rien
La trahison revient toujours
Elle arrive et ne frappe pas à la porte
Je suis ici, impatiente, attendant que ton tour arrive
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Ça revient à la même monnaie, doublement la valeur
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Je ne te veux pas de mal, mon chéri
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira
Et ce que j'ai bu, tu vas boire
Et ce que j'ai souffert, tu vas souffrir
Tu verras combien cela coûte d'aimer quelqu'un qui ne vaut rien
La trahison revient toujours
Elle arrive et ne frappe pas à la porte
Je suis ici, impatiente, attendant que ton tour arrive
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Ça revient à la même monnaie, doublement la valeur
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Je ne te veux pas de mal, mon chéri
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Ça revient à la même monnaie, doublement la valeur
Oh, oh, oh, oh, qui a trahi a pris
Je ne te veux pas de mal, mon chéri
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira