Unha Pintada - Quero Cachaca (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Quero Cachaca (Ao Vivo)




Quero Cachaca (Ao Vivo)
Je veux de la cachaça (En direct)
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer essa mulher
La formule exacte pour oublier cette femme
Sete da manhã estou chegando em cassa
Sept heures du matin, j'arrive à la maison
Na minha mão um copo de cachaça
Dans ma main, un verre de cachaça
Mas a realidade agora vai doer
Mais la réalité va maintenant faire mal
Quando eu entrar no quarto e vai ver você
Quand je rentrerai dans la chambre et que je te verrai
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer
La formule exacte pour oublier
Cheguei na balada e fiz amor
Je suis arrivé en boîte et j'ai déjà fait l'amour
Bebi whisky e to na cachaça
J'ai bu du whisky et je suis déjà à la cachaça
E a cabeça pensando em você
Et ma tête pense à toi
fiz de tudo e mais um pouco
J'ai déjà tout fait et plus encore
Estou quase louco, investi no prazer
Je suis presque fou, j'ai investi dans le plaisir
Ainda não consegui te esquecer
Je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Cheguei na balada e fiz amor
Je suis arrivé en boîte et j'ai déjà fait l'amour
Bebi whisky e to na cachaça
J'ai bu du whisky et je suis déjà à la cachaça
E a cabeça pensando em você
Et ma tête pense à toi
fiz de tudo e mais um pouco
J'ai déjà tout fait et plus encore
Estou quase louco, investi no prazer
Je suis presque fou, j'ai investi dans le plaisir
Ainda não consegui te esquecer
Je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer essa mulher
La formule exacte pour oublier cette femme
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer
La formule exacte pour oublier
Cheguei na balada e fiz amor
Je suis arrivé en boîte et j'ai déjà fait l'amour
Bebi whisky e to na cachaça
J'ai bu du whisky et je suis déjà à la cachaça
E a cabeça pensando em você
Et ma tête pense à toi
fiz de tudo e mais um pouco
J'ai déjà tout fait et plus encore
Estou quase louco, investi no prazer
Je suis presque fou, j'ai investi dans le plaisir
Ainda não consegui te esquecer
Je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Cheguei na balada e fiz amor
Je suis arrivé en boîte et j'ai déjà fait l'amour
Bebi whisky e to na cachaça
J'ai bu du whisky et je suis déjà à la cachaça
E a cabeça pensando em você
Et ma tête pense à toi
fiz de tudo e mais um pouco
J'ai déjà tout fait et plus encore
Estou quase louco, investi no prazer
Je suis presque fou, j'ai investi dans le plaisir
Ainda não consegui te esquecer
Je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer essa mulher
La formule exacte pour oublier cette femme
Quero cachaça, quero a receita
Je veux de la cachaça, je veux la recette
Pra esquecer o amor dessa sujeita
Pour oublier l'amour de cette fille
Pago dobrado pra quem disser
Je paierai le double à qui me dira
A formula certa pra esquecer
La formule exacte pour oublier





Writer(s): Unha Pintada


Attention! Feel free to leave feedback.