Unha Pintada - Romance Com Safadeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Romance Com Safadeza




Romance Com Safadeza
Romance avec l'indécence
Que eu te amo, muita gente sabe
Que je t'aime, beaucoup de gens le savent
dei prova em forma de buquê
Je l'ai prouvé sous la forme d'un bouquet
Quem olha pra mim, não maldade
Ceux qui me regardent ne voient pas la méchanceté
Maldade na hora do prazer
La méchanceté seulement au moment du plaisir
E daí se você é gostosa?
Et alors si tu es belle?
Se você sobe e desce na festa?
Si tu montes et descends à la fête?
Se você 'tá virando tequila, não me interessa
Si tu deviens de la tequila, cela ne m'intéresse pas
Sabe por que eu não te largo?
Tu sais pourquoi je ne te lâche pas?
'Cê faz gostoso e ainda põe leite condensado
Tu fais de bonnes choses et tu ajoutes du lait concentré
Sabe por que você não me deixa?
Tu sais pourquoi tu ne me laisses pas?
É que eu misturo romance com safadeza
C'est que je mélange le romantisme et l'indécence
Sabe por que eu não te largo?
Tu sais pourquoi je ne te lâche pas?
'Cê faz gostoso e ainda põe leite condensado
Tu fais de bonnes choses et tu ajoutes du lait concentré
Sabe por que 'cê não me deixa?
Tu sais pourquoi tu ne me laisses pas?
É que eu misturo romance com safadeza
C'est que je mélange le romantisme et l'indécence
Vai, me beija
Viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce
Vai, me beija
Viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce
Anitta
Anitta
Vai Safadão, vai Safadão
Vas-y Safadão, vas-y Safadão
E que eu te amo, muita gente sabe
Et que je t'aime, beaucoup de gens le savent
Eu dei prova em forma de buquê
Je l'ai déjà prouvé sous la forme d'un bouquet
Quem olha pra mim, não maldade
Ceux qui me regardent ne voient pas la méchanceté
Maldade na hora do prazer
La méchanceté seulement au moment du plaisir
E daí se você é gostosa?
Et alors si tu es belle?
Se você sobe e desce na festa?
Si tu montes et descends à la fête?
Se você 'tá virando tequila, não me interessa
Si tu deviens de la tequila, cela ne m'intéresse pas
Sabe por que eu não te largo?
Tu sais pourquoi je ne te lâche pas?
'Cê faz gostoso e ainda põe leite condensado
Tu fais de bonnes choses et tu ajoutes du lait concentré
Sabe por que você não me deixa?
Tu sais pourquoi tu ne me laisses pas?
É que eu misturo romance com safadeza
C'est que je mélange le romantisme et l'indécence
Sabe por que eu não te largo?
Tu sais pourquoi je ne te lâche pas?
'Cê faz gostoso e ainda põe leite condensado
Tu fais de bonnes choses et tu ajoutes du lait concentré
Sabe por que você não me deixa?
Tu sais pourquoi tu ne me laisses pas?
É que eu misturo romance com safadeza
C'est que je mélange le romantisme et l'indécence
Vai, me beija
Viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce
Então vai, me beija
Alors viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce
Vai, me beija
Viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce
Vai, me beija
Viens, embrasse-moi
Pede, eu faço
Demande, je le fais
A gente balançando o quarto
On balance la pièce






Attention! Feel free to leave feedback.