Saudade Amarga (Ao Vivo) - Unha Pintada translation in German

Saudade Amarga (Ao Vivo)

Que distância cruel, finjo que não importo
O seu coração tá em outra e o meu em você
Eu não sei o que devo fazer

Você longe de mim, eu disfarço que tá tudo bem
Pra que disfarçar desse jeito, se eu não engano ninguém
Da saudade eu virei refém

Prometi tanta coisa, jurei não te procurar
Mas o meu coração tá na mão
E o desejo na boca

E se eu te ligar de madrugada
Com a saudade amarga, sentindo a tua falta
E se você tiver acompanhada, desliga e disfarça
Eu só liguei pra dizer
Eu não consigo te esquecer

Você longe de mim, eu disfarço que tá tudo bem
Pra que vingir desse jeito, se eu não engano ninguém
Da saudade eu virei refém

Prometi tanta coisa, jurei não te procurar
Mas o meu coração tá na mão
E o desejo na boca

Com a saudade amarga

E se você tiver acompanhada
Eu só liguei pra dizer
E se eu te ligar de madrugada
Com a saudade amarga sentindo a tua falta

E se você tiver acompanhada, desliga e disfarça
Eu só liguei pra dizer
Eu não consigo te esquecer

Bittere Sehnsucht (Live)

Welch grausame Distanz, ich tue so, als wäre es mir egal
Dein Herz ist bei einem anderen, und meines bei dir
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Du weit weg von mir, ich tue so, als wäre alles in Ordnung
Warum sich so verstellen, wenn ich niemanden täusche
Von der Sehnsucht wurde ich zur Geisel

Ich habe so viel versprochen, schwor, dich nicht zu suchen
Aber mein Herz ist in Aufruhr
Und das Verlangen auf den Lippen

Und wenn ich dich mitten in der Nacht anrufe
Mit bitterer Sehnsucht, weil du mir fehlst
Und wenn du in Begleitung bist, leg auf und tu so, als ob nichts wäre
Ich habe nur angerufen, um zu sagen
Ich kann dich nicht vergessen

Du weit weg von mir, ich tue so, als wäre alles in Ordnung
Warum sich so verstellen, wenn ich niemanden täusche
Von der Sehnsucht wurde ich zur Geisel

Ich habe so viel versprochen, schwor, dich nicht zu suchen
Aber mein Herz ist in Aufruhr
Und das Verlangen auf den Lippen

Mit der bitteren Sehnsucht

Und wenn du in Begleitung bist
Ich habe nur angerufen, um zu sagen
Und wenn ich dich mitten in der Nacht anrufe
Mit bitterer Sehnsucht, weil du mir fehlst

Und wenn du in Begleitung bist, leg auf und tu so, als ob nichts wäre
Ich habe nur angerufen, um zu sagen
Ich kann dich nicht vergessen