Unha Pintada - Show de Recaida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Unha Pintada - Show de Recaida (Ao Vivo)




Show de Recaida (Ao Vivo)
Show of Relapse (Live)
Se arrependimento matasse
If regret could kill
Eu tinha morrido
I would have already died
Coração 'tá pagando a conta
My heart is paying the price
O bichim 'tá sofrido
It's suffering
'To tentando curar sem sucesso a tal da saudade
I'm trying to heal the ache of longing without success
Pra mim a vida de solteiro não teve vantagem
For me, the single life had no advantage
'Tava bem
I was fine
Me dei mal
I made a mistake
Saudade no fundo do copo e eu no fundo do poço
Longing at the bottom of my cup and me at the bottom of the pit
pra ver
You can see
Que eu 'to mal
That I'm unwell
'Tá decidido eu vou atrás de novo
I've made a decision, I'm going after you again
Hoje vai ter show de recaída
Today there will be a show of relapse
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Even if I receive the biggest rejection of my life
Mete a cara coração
Face forward, my heart
No máximo é mais um não a mais na lista
At worst, it's just another "no" to add to the list
Pior que 'tá não fica
Things can't get any worse
Hoje vai ter show de recaída
Today there will be a show of relapse
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Even if I receive the biggest rejection of my life
Mete a cara coração
Face forward, my heart
No máximo é mais um não a mais na lista
At worst, it's just another "no" to add to the list
Pior que 'tá não fica
Things can't get any worse
'Tava bem
I was fine
Me dei mal
I made a mistake
Saudade no fundo do copo e eu no fundo do poço
Longing at the bottom of my cup and me at the bottom of the pit
pra ver
You can see
Que eu 'to mal
That I'm unwell
'Tá decidido eu vou atrás de novo
I've made a decision, I'm going after you again
Hoje vai ter show de recaída
Today there will be a show of relapse
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Even if I receive the biggest rejection of my life
Mete a cara coração
Face forward, my heart
No máximo é mais um não a mais na lista
At worst, it's just another "no" to add to the list
Pior que 'tá não fica
Things can't get any worse
Hoje vai ter show de recaída
Today there will be a show of relapse
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Even if I receive the biggest rejection of my life
Mete a cara coração
Face forward, my heart
No máximo é mais um não a mais na lista
At worst, it's just another "no" to add to the list
Pior que 'tá não fica
Things can't get any worse
Hoje vai ter show de recaída
Today there will be a show of relapse
Nem que eu leve o maior fora da minha vida
Even if I receive the biggest rejection of my life
Mete a cara coração
Face forward, my heart
No máximo é mais um não a mais na lista
At worst, it's just another "no" to add to the list
Pior que 'tá não fica
Things can't get any worse





Writer(s): Bruno Unha


Attention! Feel free to leave feedback.