Lyrics and translation Unha Pintada - So uma

So uma

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Pra que ter todas, se eu encontro numa só
Toda a minha verdade?
Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando
Mil possibilidades
Ter todas, mas se o coração não tem nada
Não é felicidade
Eu digo eu falo com toda certeza
Amar não é quantidade
E quem dá conta do recado (é só uma)
E quem me deixa apaixonado (é só uma)
Porque quem dorme do lado (é só uma, é só uma)
É só uma
E quem me ama de verdade (é só uma)
E quem me traz felicidade (é só uma)
E quem completa minha metade (é só uma, é só uma)
É só uma
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Pra que ter todas, se eu encontro numa só
Toda a minha verdade?
Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando
Mil possibilidades
Ter todas, mas se o coração não tem nada
Não é felicidade
Eu digo eu falo com toda certeza
Amar não é quantidade
E quem dá conta do recado (é só uma)
E quem me deixa apaixonado (é só uma)
Porque quem dorme do lado (é só uma, é só uma)
É só uma
E quem me ama de verdade (é só uma)
E quem me traz felicidade (é só uma)
E quem completa minha metade (é só uma, é só uma)
É só uma
E quem dá conta do recado (é só uma)
E quem me deixa apaixonado (é só uma)
Porque quem dorme do lado (é só uma, é só uma)
É só uma, é só uma
E quem me ama de verdade (é só uma)
E quem me traz felicidade (é só uma)
E quem completa minha metade (é só uma, é só uma)
É só uma
Vem no, lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá
Te amo

Only one

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Why have them all, when I find everything in just one
My only truth?
She has everything I want and much more
A thousand possibilities
To have them all, but if the heart has nothing
It is not joy
I speak with absolute certainty
Love is not about quantity
And who takes care of the business (is only one)
And who makes me feel in love (is only one)
Because who sleeps by my side (is only one, is only one)
Is only one
And who truly loves me (is only one)
And who brings me joy (is only one)
And who completes my other half (is only one, is only one)
Is only one
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Why have them all, when I find everything in just one
My only truth?
She has everything I want and still has so much more
A thousand possibilities
To have them all, but if the heart has nothing
It's not joy
I speak with absolute certainty
Love is not about quantity
And who takes care of the business (is only one)
And who makes me feel in love (is only one)
Because who sleeps by my side (is only one, is only one)
Is only one
And who truly loves me (is only one)
And who brings me joy (is only one)
And who completes my other half (is only one, is only one)
Is only one
And who takes care of the business (is only one)
And who makes me feel in love (is only one)
Because who sleeps by my side (is only one, is only one)
Is only one, only one
And who truly loves me (is only one)
And who brings me joy (is only one)
And who completes my other half (is only one, is only one)
Is only one
Come on, lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá
I love you