Lyrics and translation Unha Pintada - Traição na Academia

Traição na Academia

Mais uma música de minha autoria, gente!
E essa é sofrida demais!
Ouça a letra dessa música e chora comigo, chora!
(Estação do Arrocha.com)

Por que você me enganou?
Me disse que não conhecia
Aquele cara que você falou
Na academia

Quando ele te olhou
Eu senti você fria
Tentou disfarçar
Mas seu olhar lhe condenou

Não teve como esconder
Quando ele veio e sentou do teu lado
Cara de pau, me perguntou se eu
Era seu amigo ou seu namorado

Ele te beijou
Na minha frente
E você deixou
Meu Deus, eu tô doente

Falando baixinho
No seu pé do ouvido
Depois me olhou
Só pra mexer comigo

Por que você me enganou?

Não teve como esconder
Quando ele veio e sentou do teu lado
Cara de pau, me perguntou se eu
Era seu amigo ou seu namorado

Ele te beijou
Na minha frente
E você deixou
Meu Deus, eu tô doente

Falando baixinho
No seu pé do ouvido
Depois me olhou
Só pra mexer comigo

O meu mau foi te amar de mais
Meu defeito é te querer de mais

Ele te beijou
Na minha frente
E você deixou
Meu Deus, eu tô doente

Falando baixinho
No seu pé do ouvido
Depois me olhou
Só pra mexer comigo

Por que você me enganou?
Por que você me enganou?

Trahison à la salle de sport

Encore une chanson de ma composition, les gens !
Et celle-ci est tellement douloureuse !
Écoutez les paroles de cette chanson et pleurez avec moi, pleurez !
(Station du Arrocha.com)

Pourquoi tu m’as trompé ?
Tu m’as dit que tu ne connaissais pas
Ce type dont tu as parlé
À la salle de sport

Quand il t’a regardé
J’ai senti que tu étais froide
Tu as essayé de te camoufler
Mais ton regard t’a condamnée

Impossible de cacher
Quand il est venu s’asseoir à côté de toi
Avec de l’audace, il m’a demandé si je
Étais ton ami ou ton petit ami

Il t’a embrassée
Devant moi
Et tu as laissé faire
Mon Dieu, je suis malade

En chuchotant
Dans ton oreille
Ensuite, tu m’as regardé
Juste pour me faire réagir

Pourquoi tu m’as trompé ?

Impossible de cacher
Quand il est venu s’asseoir à côté de toi
Avec de l’audace, il m’a demandé si je
Étais ton ami ou ton petit ami

Il t’a embrassée
Devant moi
Et tu as laissé faire
Mon Dieu, je suis malade

En chuchotant
Dans ton oreille
Ensuite, tu m’as regardé
Juste pour me faire réagir

Mon erreur était de trop t’aimer
Mon défaut est de trop te vouloir

Il t’a embrassée
Devant moi
Et tu as laissé faire
Mon Dieu, je suis malade

En chuchotant
Dans ton oreille
Ensuite, tu m’as regardé
Juste pour me faire réagir

Pourquoi tu m’as trompé ?
Pourquoi tu m’as trompé ?