Unha Pintada - Você Vai Chorar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Unha Pintada Você Vai Chorar (Ao Vivo)

Unha Pintada - Você Vai Chorar (Ao Vivo)

Lyrics and translation Unha Pintada - Você Vai Chorar (Ao Vivo)




Você Vai Chorar (Ao Vivo)
Tu vas pleurer (En direct)
Você vai chorar, vai se arrepender
Tu vas pleurer, tu vas le regretter
Nesse jogo do amor
Dans ce jeu d'amour
Só quem perde é você
Seule la perdante, c'est toi
Vai sofrer, vai entender
Tu vas souffrir, tu vas comprendre
O mau que me fez
Le mal que tu m'as fait
Bora, bora, gente! Bora, Salvador!
Allez, allez, les gens ! Allez, Salvador !
Te procurei
Je t'ai cherchée
Te liguei a semana inteira
Je t'ai appelée toute la semaine
Só cai na caixa postal
Je suis tombée seulement sur la boîte vocale
Por que fez assim?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Me iludiu, não está nem aí pra mim
Tu m'as fait croire en des illusions, tu ne t'en fiches pas de moi
Você tem que admitir
Tu dois l'admettre
Você não soube me dar valor
Tu n'as pas su me donner de la valeur
Depois que me perdeu
Après m'avoir perdue
Implora e pede pra voltar
Tu supplies et tu demandes de revenir
Já botei outra no seu lugar
J'ai déjà mis une autre à ta place
Eu não vou te iludir
Je ne vais pas te faire croire en des illusions
Não me peça pra voltar, uô, uô
Ne me demande pas de revenir, ouais, ouais
Você vai chorar, vai se arrepender
Tu vas pleurer, tu vas le regretter
Nesse jogo do amor
Dans ce jeu d'amour
Só quem perde é você
Seule la perdante, c'est toi
Vai sofrer, vai entender
Tu vas souffrir, tu vas comprendre
O mau que me fez
Le mal que tu m'as fait
Bora, boy!
Allez, mec !
Pra se apaixonar, Salvador!
Pour tomber amoureux, Salvador !
Curtindo uma sofrência
Profiter d'une souffrance
Vamo beber, velho, bora beijar!
On va boire, vieux, on va embrasser !
Te procurei
Je t'ai cherchée
Te liguei a semana inteira
Je t'ai appelée toute la semaine
Só cai na caixa postal
Je suis tombée seulement sur la boîte vocale
Por que fez assim?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Me iludiu, não está nem aí pra mim
Tu m'as fait croire en des illusions, tu ne t'en fiches pas de moi
Você tem que admitir
Tu dois l'admettre
Você não soube me dar valor
Tu n'as pas su me donner de la valeur
Depois que me perdeu
Après m'avoir perdue
Implora e pede pra voltar
Tu supplies et tu demandes de revenir
Já botei outra no seu lugar
J'ai déjà mis une autre à ta place
Eu não vou te iludir
Je ne vais pas te faire croire en des illusions
Não me peça pra voltar
Ne me demande pas de revenir
Deixa, boy, deixa, Salvador, vai!
Laisse, mec, laisse, Salvador, vas-y !
Você vai chorar
Tu vas pleurer
Sucesso, meu parceiro Sandro Couto
Succès, mon partenaire Sandro Couto
Vai entender
Tu vas comprendre
Você vai chorar
Tu vas pleurer
Nesse jogo do amor
Dans ce jeu d'amour
Vai entender
Tu vas comprendre
O mau que me fez
Le mal que tu m'as fait
Gente, bom dia, viu?
Les gens, bonjour, vous voyez ?




Writer(s): Aldiran Silva
Unha Pintada - Ao Vivo em Salvador, Bahia
Album
Ao Vivo em Salvador, Bahia
date of release
29-03-2018

1 Largado as Traças (Ao Vivo)
2 Meu Deus (Ao Vivo)
3 Anti Amor (Ao Vivo)
4 A Mala (Ao Vivo)
5 Cliente Preferencial (Ao VIvo)
6 Eu Era (Ao Vivo)
7 Batom na Camisa (Ao Vivo)
8 Saudade Amarga (Ao Vivo)
9 O Troco (Ao Vivo)
10 Se É pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
11 Você Vai Chorar (Ao Vivo)
12 Volte Amor (Ao Vivo)
13 Chame o Juiz (Ao Vivo)
14 Rapariga Não (Ao Vivo)
15 4 da Manhã (Ao Vivo)
16 Tô Com Moral no Céu (Ao Vivo)
17 Lábios Cor de Mel (Ao Vivo)
18 Flores e Vinho (Ao VIvo)
19 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
20 Sofri em Dobro (Ao Vivo)
21 Pedaços do Meu Coração (Ao Vivo)
22 Bom Rapaz (Ao Vivo)
23 Não Têm Esse Que Não Chore (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.