Unha Pintada - Você Vai Recair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unha Pintada - Você Vai Recair




Você Vai Recair
Tu vas retomber
bloqueado no teu celular
Je suis bloquée sur ton portable
Mas online no seu coração
Mais je suis en ligne dans ton cœur
E nele tem um aplicativo da saudade
Et il y a une application de nostalgie dedans
E toda noite te envia uma solicitação
Et elle te envoie une demande chaque soir
Seu orgulho é uma pedra de gelo
Ton orgueil est un glaçon
Que se derrete com o meu chamego
Qui fond avec mes câlins
A gente é feito imã e metal
On est comme l'aimant et le métal
Que se atraí de um jeito natural
Qui s'attirent naturellement
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
E não adianta superar
Et c'est inutile de surmonter
O teu maior vício é me amar
Ta plus grande dépendance est de m'aimer
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
Nem cachaça tem o meu defeito
Même la vodka n'a pas mon défaut
De te embriagar com o meu beijo
De t'enivrer avec mon baiser
bloqueado no teu celular
Je suis bloquée sur ton portable
Mas online no seu coração
Mais je suis en ligne dans ton cœur
E nele tem um aplicativo da saudade
Et il y a une application de nostalgie dedans
E toda noite te envia uma solicitação
Et elle te envoie une demande chaque soir
Seu orgulho é uma pedra de gelo
Ton orgueil est un glaçon
Que se derrete com o meu chamego
Qui fond avec mes câlins
A gente é feito imã e metal
On est comme l'aimant et le métal
Que se atraí de um jeito natural
Qui s'attirent naturellement
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
E não adianta superar
Et c'est inutile de surmonter
O teu maior vício é me amar
Ta plus grande dépendance est de m'aimer
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
Nem cachaça tem o meu defeito
Même la vodka n'a pas mon défaut
De te embriagar com o meu beijo
De t'enivrer avec mon baiser
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
E não adianta superar
Et c'est inutile de surmonter
O teu maior vício é me amar
Ta plus grande dépendance est de m'aimer
Você vai recair, e vai voltar pra mim
Tu vas retomber, et tu reviendras vers moi
Nem cachaça tem o meu defeito
Même la vodka n'a pas mon défaut
De te embriagar com o meu beijo
De t'enivrer avec mon baiser





Writer(s): Fillipe Aladin, Unha Pintada


Attention! Feel free to leave feedback.