Lyrics and translation Unheilig feat. The Dark Tenor - Sterne hoch

Sterne hoch

Es war ein leises Singen
Aus der Ferne in der Nacht,
So wie die Engel klingen
Ein heller Stern ist aufgewacht
Ich sehe hinauf ins Licht,
In des Himmels Unendlichkeit
Flocken streicheln meine Haut,
Es beginnt die schöne Zeit
Sterne hoch,
Die Glocken klingen
Und es schneit in weißer Pracht
Sterne hoch,
Die Engel singen
Und ein Stern flutet die Nacht
Lichter funkeln in den Fenstern,
Jedes Herz sucht Einigkeit
Sterne hoch,
Die Glocken klingen,
Es beginnt die schöne Zeit
Es schallt aus allen Städten
Über Meere, Berg und Tal
Jeder Mensch schenkt ein Lächeln,
Winter legt sich auf das Land
Die Welt findet Frieden
In des Himmels Sternenpracht
Glocken klingen aus der Ferne
Und ein Stern flutet die Nacht
Sterne hoch...
Ich streck' die Arme aus
In des Himmels Unendlichkeit
Glocken klingen aus der Ferne,
Es beginnt die schöne Zeit
Und ein Stern strahlt hell und weit,
Es beginnt die schöne Zeit
Sterne hoch...

Étoiles au-dessus

C'était un chant doux
Depuis loin dans la nuit,
Comme les anges chantent
Une étoile brillante s'est réveillée
Je regarde vers le haut dans la lumière,
Dans l'infini du ciel
Les flocons caressent ma peau,
La belle saison commence
Étoiles au-dessus,
Les cloches sonnent
Et il neige d'une splendeur blanche
Étoiles au-dessus,
Les anges chantent
Et une étoile inonde la nuit
Des lumières scintillent dans les fenêtres,
Chaque cœur recherche l'unité
Étoiles au-dessus,
Les cloches sonnent,
La belle saison commence
Il résonne de toutes les villes
Sur les mers, les montagnes et les vallées
Chaque personne offre un sourire,
L'hiver s'installe sur le pays
Le monde trouve la paix
Dans la splendeur des étoiles du ciel
Les cloches sonnent de loin
Et une étoile inonde la nuit
Étoiles au-dessus...
Je tends les bras
Dans l'infini du ciel
Les cloches sonnent de loin,
La belle saison commence
Et une étoile brille fort et loin,
La belle saison commence
Étoiles au-dessus...