Lyrics and translation Unheilig - Glück auf das Leben (MTV Unplugged)
Vom
ersten
Tag
an
С
первого
дня
Hab'
ich
mich
in
dir
verloren
Я
потерял
себя
в
тебе,
Hab'
mich
verliebt
in
den
Zauber
der
dich
umgibt
Влюбился
в
очарование,
которое
тебя
окружает.
Jedes
Wunder
kann
ich
durch
dich
erleben
Благодаря
тебе
я
могу
пережить
любое
чудо
Und
in
jedem
Atemzug
spür'
ich,
dass
es
dich
gibt
И
с
каждым
вздохом
чувствую,
что
ты
существуешь.
Das
ist
unser
Moment
und
unsere
Zeit
Это
наш
момент
и
наше
время,
Glück
auf
das
Leben
für
die
Ewigkeit
Счастья
на
всю
жизнь,
на
вечность.
Zusammen
Tränen
weinen,
gemeinsam
Siege
feiern
Вместе
плакать,
вместе
праздновать
победы,
Glück
auf
das
Leben,
Glück
auf
die
Zeit
Счастья
на
всю
жизнь,
счастья
на
все
времена.
Ich
hab'
mein
Glück
wie
einen
Gipfel
klar
vor
Augen
Я
ясно
вижу
свое
счастье,
как
вершину,
Den
Weg
dorthin
würd'
ich
gern'
mit
dir
gehen
И
я
хотел
бы
пройти
путь
к
нему
вместе
с
тобой.
Ich
will
dich
feiern,
lieben
und
erleben
Я
хочу
праздновать,
любить
тебя
и
жить
тобой,
Und
in
jedem
Lächeln
spür'
ich,
dass
es
dich
gibt
И
в
каждой
улыбке
чувствую,
что
ты
существуешь.
Das
ist
unser
Moment
und
unsere
Zeit
Это
наш
момент
и
наше
время,
Glück
auf
das
Leben
für
die
Ewigkeit
Счастья
на
всю
жизнь,
на
вечность.
Zusammen
Tränen
weinen,
gemeinsam
Siege
feiern
Вместе
плакать,
вместе
праздновать
победы,
Glück
auf
das
Leben,
Glück
auf
die
Zeit
Счастья
на
всю
жизнь,
счастья
на
все
времена.
Du
bist
ein
Geschenk
und
der
Ursprung
meiner
Seele
Ты
– подарок
и
источник
моей
души,
Für
dich
will
ich
kämpfen,
so
lange
es
geht
Я
буду
бороться
за
тебя,
пока
есть
силы.
Das
ist
unser
Moment
und
unsere
Zeit
Это
наш
момент
и
наше
время,
Glück
auf
das
Leben
für
die
Ewigkeit
Счастья
на
всю
жизнь,
на
вечность.
Zusammen
Tränen
weinen,
gemeinsam
Siege
feiern
Вместе
плакать,
вместе
праздновать
победы,
Glück
auf
das
Leben,
Glück
auf
die
Zeit
Счастья
на
всю
жизнь,
счастья
на
все
времена.
Das
ist
unser
Moment
und
unsere
Zeit
Это
наш
момент
и
наше
время,
Glück
auf
das
Leben
für
die
Ewigkeit
Счастья
на
всю
жизнь,
на
вечность.
Glück
auf
das
Leben
für
die
Ewigkeit!
Счастья
на
всю
жизнь,
на
вечность!
Rate the translation
1
Eisenmann - MTV Unplugged
2 Geboren um zu leben (MTV Unplugged)
3 Goldene Zeiten (MTV Unplugged)
4 Wie in guten alten Zeiten (MTV Unplugged)
5 Die Weisheiten des Lebens (MTV Unplugged)
6 So wie du warst (MTV Unplugged)
7 Zeitreise (MTV Unplugged)
8 Mein Stern - MTV Unplugged
9 Glück auf das Leben (MTV Unplugged)
10 Herz aus Eis (MTV Unplugged)
11 Astronaut (MTV Unplugged)
12 Sage ja (MTV Unplugged)
13 Freiheit (MTV Unplugged)
14 Mein Berg (MTV Unplugged)
15 Unter deiner Flagge (MTV Unplugged)
16 An deiner Seite (MTV Unplugged)
17 Lichter der Stadt (MTV Unplugged)
18 Grosse Freiheit (MTV Unplugged)
19 Der Vorhang fällt (MTV Unplugged)
20 Zeit zu gehen (MTV Unplugged)
21 Einer von Millionen - MTV Unplugged
22 Für mich soll's rote Rosen regnen - MTV Unplugged
2 Geboren um zu leben (MTV Unplugged)
3 Goldene Zeiten (MTV Unplugged)
4 Wie in guten alten Zeiten (MTV Unplugged)
5 Die Weisheiten des Lebens (MTV Unplugged)
6 So wie du warst (MTV Unplugged)
7 Zeitreise (MTV Unplugged)
8 Mein Stern - MTV Unplugged
9 Glück auf das Leben (MTV Unplugged)
10 Herz aus Eis (MTV Unplugged)
11 Astronaut (MTV Unplugged)
12 Sage ja (MTV Unplugged)
13 Freiheit (MTV Unplugged)
14 Mein Berg (MTV Unplugged)
15 Unter deiner Flagge (MTV Unplugged)
16 An deiner Seite (MTV Unplugged)
17 Lichter der Stadt (MTV Unplugged)
18 Grosse Freiheit (MTV Unplugged)
19 Der Vorhang fällt (MTV Unplugged)
20 Zeit zu gehen (MTV Unplugged)
21 Einer von Millionen - MTV Unplugged
22 Für mich soll's rote Rosen regnen - MTV Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.